1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:41,743 --> 00:00:43,036 Okej. 4 00:00:58,384 --> 00:01:00,219 Ett meddelande från flygvapnet, sir: 5 00:01:00,303 --> 00:01:03,598 Om tio minuter är de över huvudet att släppa in förstärkningar. 6 00:01:03,681 --> 00:01:06,100 Vi har inte fått nog eldkraft för att täcka dem. 7 00:01:06,184 --> 00:01:08,728 De kommer att slaktas innan de träffade marken. 8 00:01:08,811 --> 00:01:12,148 - Slå på radion igen och varna dem. - Okej, sir. 9 00:01:22,742 --> 00:01:24,410 Koltrast! Kontrollera radion. 10 00:01:24,577 --> 00:01:25,703 Rätt. 11 00:01:30,792 --> 00:01:33,294 De stackars djävlarna kommer att vara här på några minuter. 12 00:01:33,378 --> 00:01:35,546 Så vad fan kan jag göra? 13 00:01:49,894 --> 00:01:53,898 Överste! Där borta, klockan tre. Men bara ett plan. 14 00:01:57,777 --> 00:02:00,238 Säg åt dem att täcka droppen så länge som möjligt. 15 00:02:00,321 --> 00:02:02,323 Jag kommer att vara i den främre skyttegraven. 16 00:02:03,408 --> 00:02:05,827 Hej, täck droppen! 17 00:02:05,910 --> 00:02:09,122 - Täck droppen! - Täck över dem där borta! 18 00:02:10,039 --> 00:02:12,583 Täck droppen! Täck dem! 19 00:02:12,875 --> 00:02:14,544 Täck över dem, där borta! 20 00:02:15,336 --> 00:02:17,880 Plan kommer in, täck droppen! 21 00:04:26,467 --> 00:04:27,760 Täck mig! 22 00:04:41,858 --> 00:04:44,444 Skaffa det där fallet med medicinska förnödenheter, Mahidi. 23 00:04:45,737 --> 00:04:47,697 Jag ska hjälpa major de Clairefons. 24 00:04:52,660 --> 00:04:54,370 Håll dig stilla. Jag är okej. 25 00:04:54,537 --> 00:04:56,706 Esclavier! Vi är i ett minfält. 26 00:05:20,897 --> 00:05:22,023 Rör dig inte! 27 00:05:24,942 --> 00:05:26,319 Okej, följ mig! 28 00:05:26,402 --> 00:05:29,072 Jag vill få hans I.D. Kort och papper, sir. 29 00:05:29,238 --> 00:05:30,114 Vem är han? 30 00:05:30,198 --> 00:05:32,158 General Melies medhjälpare. 31 00:05:32,575 --> 00:05:36,579 Melies borde ha kommit hit själv, eller sätta en kula genom hans huvud. 32 00:05:36,746 --> 00:05:38,873 Okej, följ min väg. 33 00:06:12,865 --> 00:06:16,703 Jag har kollat ​​igenom dessa, sir. Det finns inget begränsat bland dem. 34 00:06:18,329 --> 00:06:20,289 "Till grevinnan de Clairefons: 35 00:06:21,124 --> 00:06:24,085 "Personliga papper av major André de Clairefons." 36 00:06:25,128 --> 00:06:26,879 Behåll dem, kapten. 37 00:06:27,797 --> 00:06:30,133 Tror du inte att jag vet varför var Clairefons här? 38 00:06:30,216 --> 00:06:32,635 - Vad säger du? - Ett stinkande plan. 39 00:06:32,719 --> 00:06:34,971 Vad fan förväntade du dig att åstadkomma? 40 00:06:35,054 --> 00:06:37,473 Melies skickade sin tjusiga aide-de-camp att kolla upp mig. 41 00:06:37,557 --> 00:06:38,599 Du har fel. 42 00:06:38,975 --> 00:06:39,934 Är jag det? 43 00:06:41,018 --> 00:06:44,564 - Vad var ditt jobb på huvudkontoret? - Avdelningshistoriker. 44 00:06:47,567 --> 00:06:50,278 Och för din information Jag är också fallskärmsjägare. 45 00:06:50,361 --> 00:06:53,489 Du vet att Melies inte kunde ha det valde en värre plats att slåss på! 46 00:06:53,573 --> 00:06:55,867 Var du och Clairefons ska du rapportera det? 47 00:06:55,950 --> 00:06:58,661 Som fan du var! Du skulle göra mig till bocken. 48 00:06:58,745 --> 00:07:01,039 Du skickades för att få ner generalen. 49 00:07:01,122 --> 00:07:03,499 Då är du en jävla idiot! Sir. 50 00:07:03,833 --> 00:07:07,628 Ingen av oss skickades, sir. Vi var frivilliga med major de Clairefons. 51 00:07:08,796 --> 00:07:13,551 Jag behöver krigare, inte historiker, stövelslickare från generalstaben... 52 00:07:17,221 --> 00:07:19,640 Ska vi arrestera honom, överste? 53 00:07:21,768 --> 00:07:22,810 Nej. 54 00:07:24,020 --> 00:07:25,646 Kanske är han en fighter. 55 00:07:32,779 --> 00:07:34,280 Kapten Boisfeuras. 56 00:07:36,783 --> 00:07:40,119 Jag har 30 bärare med ett 40-tal ammunitionsfall hos mig. 57 00:07:41,287 --> 00:07:43,873 De väntar utanför i en gammal skyttegrav. 58 00:07:44,082 --> 00:07:45,792 Hur kom du igenom? 59 00:07:46,125 --> 00:07:48,544 Jag övertalade mina bärare att fortsätta. 60 00:07:50,046 --> 00:07:51,756 Jag talar deras språk. 61 00:07:52,423 --> 00:07:54,092 Jag är född här. 62 00:07:55,802 --> 00:07:57,804 Ska jag ta in ammunitionen nu? 63 00:08:01,724 --> 00:08:02,892 Säker. 64 00:08:08,189 --> 00:08:11,234 Vi ska försöka kämpa oss ut innan det blir ljust. 65 00:08:11,359 --> 00:08:14,278 Soldater från Frankrike, ni kommer att dö. 66 00:08:15,738 --> 00:08:18,783 Du kommer inte att kunna sluta vår överväldigande kraft. 67 00:08:19,325 --> 00:08:22,370 Våra soldater är mindre och mindre stark än din... 68 00:08:22,453 --> 00:08:25,665 ... men de slåss med mer ande för vi har sanningen... 69 00:08:25,748 --> 00:08:28,126 ... den enda sanningen, på vår sida. 70 00:08:29,252 --> 00:08:31,796 Du kommer att kämpa för att hålla mänskligheten i mörkret. 71 00:08:31,921 --> 00:08:33,840 Vi tjänar en rättvis sak. 72 00:08:34,298 --> 00:08:36,134 Vår enda önskan är fred. 73 00:08:36,217 --> 00:08:39,345 - Ta av dig dina rangmärken. - Åt helvete med dem. 74 00:08:40,054 --> 00:08:42,056 De sticker den största grisen först. 75 00:08:42,140 --> 00:08:46,060 Du är i krig för imperialistisk erövring i ett land som inte tillhör dig. 76 00:08:48,271 --> 00:08:52,483 Franska soldater, ni är några misshandlade män mot en division. 77 00:08:52,567 --> 00:08:54,277 Lägg ner armarna. 78 00:09:28,269 --> 00:09:29,729 Här kommer de! 79 00:10:41,509 --> 00:10:43,052 Så du vill spela? 80 00:10:58,317 --> 00:11:00,862 Esclavier, få männen att röra på sig! 81 00:11:02,780 --> 00:11:05,116 Flytta ut, kom igen, skynda! 82 00:11:13,166 --> 00:11:15,334 Så du lever ett par dagar längre. 83 00:11:15,418 --> 00:11:17,211 Ät ett par måltider till. 84 00:11:17,295 --> 00:11:21,382 Sov med ett par kvinnor till. Vilken skillnad gör det? 85 00:11:22,633 --> 00:11:23,801 Stanna! 86 00:11:38,191 --> 00:11:39,609 Vad säger han? 87 00:11:39,692 --> 00:11:44,030 Han berättade för dem om deras seger vid Dien Bien Phu är en stor vändpunkt i historien. 88 00:11:44,113 --> 00:11:45,281 Han har rätt. 89 00:11:45,573 --> 00:11:48,743 Historia, min rumpa. Det var ett militärt fel. 90 00:11:49,202 --> 00:11:52,830 Nej, det var coolisarna som slickade vår vita mans armé. 91 00:11:52,955 --> 00:11:56,084 Män som är villiga att marschera 300 miles från deltat för att leverera... 92 00:11:56,167 --> 00:11:58,419 ...tio pund ris till deras armé. 93 00:11:58,503 --> 00:12:00,463 Tror du att coolies kämpar för frihet? 94 00:12:00,546 --> 00:12:03,299 Nej. Det var rädsla som höll dem igång. 95 00:12:03,508 --> 00:12:06,427 Det var inte alls rädsla. De vill ha en förändring. 96 00:12:06,969 --> 00:12:09,639 Någon form av förändring. Jag klandrar dem inte. 97 00:12:16,396 --> 00:12:17,688 Är du algerier? 98 00:12:17,772 --> 00:12:19,357 Jag är en fransk officer. 99 00:12:19,440 --> 00:12:23,945 Dien Bien Phu är också en seger för araber under hälarna på fransmännen. 100 00:12:24,529 --> 00:12:26,656 Kom, åk med mig i jeepen. 101 00:12:32,537 --> 00:12:35,790 Kom, du behöver inte känna någon solidaritet med fransmännen. 102 00:12:35,915 --> 00:12:37,417 De kommer aldrig att acceptera dig. 103 00:12:37,500 --> 00:12:39,669 Jag föredrar att stanna hos mina kamrater. 104 00:12:40,294 --> 00:12:41,629 bravo! 105 00:12:42,422 --> 00:12:43,965 Skjut jeepen. 106 00:12:47,218 --> 00:12:49,971 Du har tio sekunder på dig att lyda min order. 107 00:12:54,892 --> 00:12:56,769 Nio, åtta... 108 00:12:57,520 --> 00:12:59,647 ...sju, sex... 109 00:12:59,939 --> 00:13:03,192 ...fem, fyra, tre sekunder... 110 00:13:03,317 --> 00:13:05,611 Kom igen, pojkar, låt oss skjuta jeepen. 111 00:13:09,574 --> 00:13:11,576 Ledsen. Jag halkade. 112 00:13:15,038 --> 00:13:16,664 Kom igen, ge en hand. 113 00:13:17,123 --> 00:13:18,791 Ni pojkar trycker på. 114 00:13:19,751 --> 00:13:23,296 Okej, en, två, tre, tryck! 115 00:13:27,717 --> 00:13:29,886 Stanna. Ställ upp som du var. 116 00:13:31,929 --> 00:13:33,890 Okej, pojkar, som ni var. 117 00:13:42,023 --> 00:13:43,691 På grund av din attityd... 118 00:13:43,775 --> 00:13:46,569 ...du och dina kamrater kommer nu att straffas. 119 00:13:54,911 --> 00:13:57,288 Så ni är fallskärmsjägare. 120 00:13:57,580 --> 00:13:59,832 De professionella krigshetsarna. 121 00:13:59,916 --> 00:14:02,877 Du ska nu gå till fångläger där du kommer att läras... 122 00:14:02,960 --> 00:14:05,505 ...sanningen fram till vapenstilleståndet. - Vapenstillestånd? 123 00:14:05,588 --> 00:14:07,173 Hej, vapenstillestånd! 124 00:14:11,594 --> 00:14:13,054 Tysta! 125 00:14:13,846 --> 00:14:15,807 Vapenstilleståndet kommer att vänta på sig. 126 00:14:15,890 --> 00:14:18,476 Imperialisterna vill inte ha fred. 127 00:14:21,562 --> 00:14:24,440 Kom ihåg denna dag väl, Överste Raspeguy. 128 00:14:24,774 --> 00:14:27,235 8 maj, dagen för ditt nederlag. 129 00:14:28,611 --> 00:14:31,697 Vi får se hur tuff du är. mars. 130 00:15:40,099 --> 00:15:41,934 Vad fan säger han? 131 00:15:42,310 --> 00:15:46,189 Han säger att han gratulerar vår regering att äntligen inse sanningen... 132 00:15:46,272 --> 00:15:48,441 ...och underteckna vapenstilleståndet. 133 00:15:49,067 --> 00:15:52,695 Han hoppas att vi har lärt oss felen av våra sätt, som han tvivlar på. 134 00:15:52,779 --> 00:15:55,031 Med tanke på vårt förtryck i Algeriet. 135 00:15:55,114 --> 00:15:58,284 Fråga honom hur långt längre till det franska frigivningslägret. 136 00:16:00,870 --> 00:16:02,372 Bara på vägen. 137 00:16:16,469 --> 00:16:17,804 Titta på honom. 138 00:16:18,137 --> 00:16:21,182 Man skulle kunna tro att han bara spenderade tre månader på Rivieran. 139 00:16:21,265 --> 00:16:23,476 Men för Raspeguy, ingen av oss skulle vara här. 140 00:16:23,559 --> 00:16:26,270 – Han höll ihop oss, han höll oss vid liv. - Sant. 141 00:16:31,526 --> 00:16:35,655 Historiker, jag antar att du skickar in som rapporterar till generalstaben. 142 00:16:35,738 --> 00:16:39,117 Jag sa ju att det aldrig var det Major de Clairefons uppdrag. 143 00:16:39,450 --> 00:16:41,994 Få det genom din tjocka bondskalle. 144 00:16:42,161 --> 00:16:44,706 baskisk bonde. Använd min rätta titel. 145 00:16:44,831 --> 00:16:46,541 Åt helvete med dig. 146 00:16:49,210 --> 00:16:50,628 Där är den. 147 00:16:52,255 --> 00:16:54,257 Orsini, låt oss komma i form. 148 00:16:54,340 --> 00:16:55,800 Uppmärksamhet! 149 00:16:57,760 --> 00:16:58,803 Kom igen. 150 00:17:05,935 --> 00:17:07,812 Låt oss bli av med detta skräp. 151 00:17:07,979 --> 00:17:09,147 Ja. 152 00:17:16,362 --> 00:17:17,405 Stanna! 153 00:17:18,406 --> 00:17:21,367 Nu måste vi vara säkra att alla är korrekt bearbetade... 154 00:17:21,451 --> 00:17:24,996 ...och att varje mans dokument placeras i separata mappar. 155 00:17:25,079 --> 00:17:27,832 Någon välkomstkommitté. 156 00:17:31,627 --> 00:17:33,838 Välkommen tillbaka, överste Raspeguy. 157 00:17:34,172 --> 00:17:36,382 Vad är apburen till för? 158 00:17:37,091 --> 00:17:39,385 Det är saneringscentralen. 159 00:17:39,927 --> 00:17:43,598 Innan du lämnar vi måste köra igenom dig där. 160 00:17:48,102 --> 00:17:51,731 Se nu här, överste, order är order, min käre karl. 161 00:17:51,814 --> 00:17:53,941 Okej, min kära karl. 162 00:17:54,192 --> 00:17:57,653 Pojkar! Den här vägen hem. 163 00:17:57,737 --> 00:17:59,489 Genom denna grisgård. 164 00:18:08,915 --> 00:18:10,958 Jag skickar in rapporten. 165 00:18:16,130 --> 00:18:18,466 Jag kapitulerar! Jag kapitulerar! 166 00:18:20,301 --> 00:18:21,969 Döda mig inte! 167 00:18:34,690 --> 00:18:36,317 När kommer vi till Alger? 168 00:18:36,401 --> 00:18:37,735 I morgon. 169 00:18:39,821 --> 00:18:41,572 Vad har ni allt? 170 00:18:42,573 --> 00:18:44,367 Nästa stopp, Marseille. 171 00:18:44,492 --> 00:18:46,035 - Kort? - Tre. 172 00:18:47,328 --> 00:18:48,496 Två för mig. 173 00:18:48,663 --> 00:18:50,915 Får vi 30 eller 60 dagars ledighet? 174 00:18:50,998 --> 00:18:53,167 Trettio. Jag är inte säker än. 175 00:18:53,668 --> 00:18:54,961 Jag tar fyra. 176 00:18:55,044 --> 00:18:56,504 - Fyra? - Ja, fyra. 177 00:18:56,963 --> 00:19:00,758 Måste jag åka till Frankrike, en snälla, eller kan jag börja min ledighet i Alger? 178 00:19:02,260 --> 00:19:04,178 Du kan gå av vid Alger. 179 00:19:16,858 --> 00:19:19,569 Jag vill att du kommer hem till mig och träffa min familj. 180 00:19:19,652 --> 00:19:21,904 Sedan går vi till ett ställe i casbahen. 181 00:19:23,406 --> 00:19:24,741 Överste Raspeguy. 182 00:19:24,824 --> 00:19:26,200 På det sättet. 183 00:19:28,161 --> 00:19:32,040 Stanna, "monsieur". Det är utegångsförbud ikväll. Alla pass har återkallats. 184 00:19:32,123 --> 00:19:34,917 Det gäller inte oss. Vi är tillbaka från Indokina. 185 00:19:35,001 --> 00:19:36,377 Det gäller alla. 186 00:19:36,461 --> 00:19:39,756 Vi skulle inte vilja hitta dig med halsen avskuren av wogs. 187 00:19:39,839 --> 00:19:41,257 Kalla dem inte wogs. 188 00:19:41,340 --> 00:19:45,178 Den här officeren är en arab, och det är "Croix de Guerre"... 189 00:19:45,261 --> 00:19:47,346 ...han vann i Indokina. 190 00:19:48,931 --> 00:19:50,683 Ursäkta, löjtnant. 191 00:19:50,808 --> 00:19:52,852 Får jag se dina papper? 192 00:19:57,148 --> 00:20:00,651 Nuförtiden ser vi inte många av ditt folk i vår uniform. 193 00:20:02,612 --> 00:20:04,030 Släpp igenom den här. 194 00:20:04,113 --> 00:20:06,240 Och du där, eskortera honom hem. 195 00:20:24,050 --> 00:20:27,136 Titt. Det är en dålig situation för dig här. 196 00:20:27,762 --> 00:20:30,932 Varför kommer du inte till Paris och spendera din tid med mig? 197 00:20:32,100 --> 00:20:35,061 Tack mina goda vänner, men jag stannar här. 198 00:20:35,520 --> 00:20:37,063 Det här är mitt hem. 199 00:20:37,897 --> 00:20:39,649 Det finns ett arabiskt talesätt: 200 00:20:39,732 --> 00:20:42,735 "Dina vänners mod ger dig styrka." 201 00:20:42,860 --> 00:20:44,153 Adjö. 202 00:20:53,871 --> 00:20:55,289 Kineserna säger: 203 00:20:56,249 --> 00:20:59,168 "Din fiendes mod gör din ära." 204 00:21:07,552 --> 00:21:09,053 Kom in. Kom in. 205 00:21:11,431 --> 00:21:13,558 De har satt utegångsförbud på... 206 00:21:14,851 --> 00:21:16,978 Läs det på bordet. 207 00:21:30,908 --> 00:21:32,493 "Regementet upplöstes." 208 00:21:32,577 --> 00:21:34,287 Jag har förlorat mitt jobb. 209 00:21:40,668 --> 00:21:43,504 Vad kan jag göra för att hjälpa? Något. 210 00:21:45,048 --> 00:21:47,759 Berätta vad, du kan ge mig en drink till. 211 00:21:52,180 --> 00:21:56,601 Jag kanske borde skriva den rapporten trots allt, vad du gjorde där ute... 212 00:21:57,769 --> 00:22:00,938 ...vad de är skyldiga dig, vad vi alla är skyldiga dig. 213 00:22:01,731 --> 00:22:03,149 Hej, kom igen. 214 00:22:14,410 --> 00:22:17,580 Du borde träffa grevinnan de Clairefons i Paris. 215 00:22:17,705 --> 00:22:19,540 Och ge henne hennes mans papper. 216 00:22:19,624 --> 00:22:22,585 Det kommer att betyda mycket för henne. Hon kan hjälpa dig. 217 00:22:22,752 --> 00:22:25,463 Hon kommer från en viktig militär familj. 218 00:22:27,715 --> 00:22:30,009 Sedan när styr kvinnor armén? 219 00:22:30,802 --> 00:22:34,055 Det har pågått längre än bönder har tillåtits... 220 00:22:34,138 --> 00:22:36,099 ...att bli officerare. 221 00:22:36,682 --> 00:22:38,059 Åt helvete med det. 222 00:22:38,810 --> 00:22:39,894 Bastards. 223 00:22:41,229 --> 00:22:42,688 Usla jävlar. 224 00:23:13,511 --> 00:23:14,887 Tack. 225 00:23:27,942 --> 00:23:29,318 Min son. 226 00:23:30,486 --> 00:23:31,529 Mor. 227 00:23:35,032 --> 00:23:36,075 Far. 228 00:23:38,077 --> 00:23:39,162 Min son. 229 00:23:40,663 --> 00:23:41,789 Aicha. 230 00:23:45,084 --> 00:23:47,003 Kallar jag dig "läkare" än? 231 00:23:47,128 --> 00:23:47,962 Nej. 232 00:23:48,755 --> 00:23:52,091 - Välkommen tillbaka. - Ben Saad. Jag visste att du skulle vara här. 233 00:23:52,383 --> 00:23:54,010 Vi har planerat en fest för dig... 234 00:23:54,093 --> 00:23:56,929 ...men utegångsförbudet har upphört gästerna från att komma. 235 00:23:57,013 --> 00:24:00,266 Ben Saad tog en risk att springa över från nästa dörr. 236 00:24:00,349 --> 00:24:01,476 Var är Chaib? 237 00:24:01,559 --> 00:24:03,936 Vi hoppades att han var nere vid kajen att träffa dig. 238 00:24:04,020 --> 00:24:07,732 Jag är rädd att din lilla dåre är en bror är ute och bryter utegångsförbudet. 239 00:24:17,867 --> 00:24:18,910 Stanna! 240 00:24:20,495 --> 00:24:21,537 Stanna! 241 00:24:22,080 --> 00:24:23,164 Stopp! 242 00:24:25,708 --> 00:24:29,170 Du pratar om en handfull av fanatiker. Har alltid haft dem. 243 00:24:29,253 --> 00:24:32,048 Men det har skett en revolution här sedan Dien Bien Phu. 244 00:24:32,131 --> 00:24:34,175 En gulhyad armé slog fransmännen. 245 00:24:34,258 --> 00:24:36,803 Många muslimer tror vi skulle kunna göra detsamma. 246 00:24:36,886 --> 00:24:38,596 Jag önskar att Chaib var här. 247 00:24:38,679 --> 00:24:40,181 Mamma, var försiktig. 248 00:24:40,264 --> 00:24:44,143 Förra veckan under utegångsförbud en kvinna blev skjuten när hon släckte sin katt. 249 00:24:48,439 --> 00:24:51,109 Du lär dem fortfarande hur att dra tänder, Ben Saad? 250 00:24:51,192 --> 00:24:55,029 Nej. Jag blev inte tillfrågad tillbaka till universitetet i höst. 251 00:24:56,781 --> 00:24:58,157 Hur går det, far? 252 00:24:58,241 --> 00:25:02,912 Rättvis. Vi behöver nya bussar men jag kan inte få tillstånden för dem. 253 00:25:06,916 --> 00:25:08,626 Och när blir man läkare? 254 00:25:08,710 --> 00:25:11,671 Om två år till, om jag inte slutar först. 255 00:25:21,347 --> 00:25:22,807 De sköt honom. 256 00:25:23,141 --> 00:25:25,017 Chaib! Min son! 257 00:25:25,101 --> 00:25:27,603 Lägg honom på bordet. På magen. 258 00:25:31,482 --> 00:25:32,734 Vad hände? 259 00:25:32,817 --> 00:25:36,738 Vi skrev slagord på väggen. En patrull kom runt hörnet. 260 00:25:36,863 --> 00:25:38,072 Är han dålig? 261 00:27:12,583 --> 00:27:15,712 Det är Pierre Raspeguy, det är översten från Indokina. 262 00:27:24,053 --> 00:27:25,847 Han har en amerikansk bil. 263 00:27:26,889 --> 00:27:28,808 En gåva från armén. 264 00:27:35,648 --> 00:27:38,943 - Hej, var är mamma? - Hemma. Hon kom till tidig mässa. 265 00:27:39,402 --> 00:27:41,070 Vi är alla stolta över dig. 266 00:27:41,404 --> 00:27:43,364 Vad finns det att vara stolt över, Fernand? 267 00:27:43,448 --> 00:27:46,200 Din bror är en pirat och du är en smugglare. 268 00:27:46,659 --> 00:27:50,455 Och dessa gränsövergångar måste upphöra. Nu varnar jag dig, Fernand. 269 00:27:50,538 --> 00:27:52,498 Här är du, Pierre. 270 00:27:56,169 --> 00:27:58,796 Klart du klarade dig att komma sent till mässan. 271 00:27:58,880 --> 00:28:01,466 Att missa tjänsten men ändå ses av alla. 272 00:28:01,549 --> 00:28:03,176 Han har inte förändrats. 273 00:28:03,634 --> 00:28:07,346 Kom igen nu, Pierre. Berätta för oss. Hur var det där ute? 274 00:28:07,555 --> 00:28:10,725 Tja, det var ingen semester kan jag säga. 275 00:28:11,684 --> 00:28:13,853 Här, jag vill att du ska ha det här. 276 00:28:14,771 --> 00:28:16,481 - Nej. - Kom igen, ta det. 277 00:28:17,774 --> 00:28:21,402 Det kommer att påminna dig om att komma tillbaka till ditt hemland och slå dig ner. 278 00:28:21,486 --> 00:28:22,695 Tack, far. 279 00:28:22,779 --> 00:28:24,864 När ska du till Algeriet, Pierre? 280 00:28:24,947 --> 00:28:26,574 Vi hörs någon annan gång. 281 00:28:26,657 --> 00:28:30,661 Min familj har en stor gård i Algeriet. De har funnits där i 100 år. 282 00:28:30,745 --> 00:28:32,413 Jag måste träffa min mamma. 283 00:28:32,497 --> 00:28:36,292 Jag kan vara en överste, men hon slår mig med det här om jag rapporterar sent. 284 00:28:37,710 --> 00:28:40,380 Pedro, jag gillade dig bättre med din mustasch. 285 00:28:40,963 --> 00:28:43,925 Kom ihåg, Fernand, denna smuggling måste upphöra. 286 00:28:45,259 --> 00:28:47,470 Så, du smugglar fortfarande tobak? 287 00:28:47,553 --> 00:28:49,055 Jag har lagt till whisky. 288 00:28:51,099 --> 00:28:53,768 Men tullen patrullerar blir tuffare. 289 00:28:55,353 --> 00:28:58,981 Jag följer med dig nästa gång. Visa dig några knep. 290 00:29:01,109 --> 00:29:04,779 Det var generöst av armén att ge dig en så fin bil. 291 00:29:05,947 --> 00:29:08,783 Den är uthyrd. Från Marseille. 292 00:29:28,553 --> 00:29:32,432 Fyra år och du har fortfarande inte gjort det fixade den här bron. Titt. 293 00:29:55,913 --> 00:29:58,916 Så där är du, din stora snälla. 294 00:30:07,008 --> 00:30:11,262 All hälsa jag har gett dig, och du är inte ens general. 295 00:30:12,805 --> 00:30:14,974 Jag borde ha blivit herde. 296 00:30:17,518 --> 00:30:19,854 De har tagit bort mitt kommando. 297 00:30:41,751 --> 00:30:44,087 Kavalleriklubben i "Bois de Boulogne". 298 00:30:54,680 --> 00:30:56,682 Tyvärr, dessa dagar... 299 00:30:56,808 --> 00:31:01,104 ... vissa stora traditioner den franska armén glöms bort. 300 00:31:01,979 --> 00:31:08,069 Som ett resultat har vi blivit sårade i vårt kött, och sörj nu tappra män. 301 00:31:08,486 --> 00:31:11,906 Vissa poliser har varit borta så länge de glömde våra seder: 302 00:31:11,989 --> 00:31:13,282 Tipset. 303 00:31:14,575 --> 00:31:19,038 Major de Clairefons hörde till till en stor militär ras av korsfarare... 304 00:31:19,622 --> 00:31:23,209 ...marskalker av Frankrike och generaler av republiken... 305 00:31:23,668 --> 00:31:26,379 ...vilket han säkert skulle ha blivit. 306 00:31:27,422 --> 00:31:30,341 Med hans modiga grevinnas ord: 307 00:31:30,550 --> 00:31:33,511 "Clairefons dog i traditionen." 308 00:31:45,565 --> 00:31:48,067 Jag var glad över att lära mig du är divisionshistorikern. 309 00:31:48,151 --> 00:31:52,196 Mannen som skriver historien om division kommer att skriva om min man. 310 00:31:52,280 --> 00:31:55,366 Jag är säker på att du kommer att vara nöjd med det jag säger. 311 00:31:55,992 --> 00:31:59,412 - Vad jag ville prata med dig om... - När får jag se vad du skriver? 312 00:31:59,495 --> 00:32:02,790 – Jag ska jobba under min ledighet. - Det är bra av dig, kapten. 313 00:32:03,833 --> 00:32:05,585 Armén behöver män som du. 314 00:32:05,668 --> 00:32:08,129 Den behöver män som överste Raspeguy mycket mer. 315 00:32:08,212 --> 00:32:11,299 Jag hoppas att du använder ditt inflytande att hjälpa honom. 316 00:32:13,468 --> 00:32:15,053 Raspeguy är en bonde. 317 00:32:15,178 --> 00:32:17,138 Armén måste återuppta sina traditioner. 318 00:32:17,221 --> 00:32:21,225 Jag är ledsen att jag inte kan hjälpa Raspeguy. Han borde avgå. 319 00:32:22,226 --> 00:32:25,104 Du kan lika gärna berätta för honom att skjuta sig själv... 320 00:32:25,354 --> 00:32:26,856 ...i traditionen. 321 00:32:35,531 --> 00:32:37,658 Trevligt av dig att komma, överste. 322 00:32:39,702 --> 00:32:41,245 Hur gör du? 323 00:32:41,954 --> 00:32:45,750 Jag ville framföra mina kondoleanser personligen. 324 00:32:47,543 --> 00:32:48,669 Tack. 325 00:32:49,420 --> 00:32:52,215 Din man, han var... 326 00:32:53,383 --> 00:32:56,260 ...tja, det var inte hans fel hur han dog. 327 00:32:56,344 --> 00:32:57,929 Jag trodde att du skulle vilja veta. 328 00:32:58,012 --> 00:33:00,973 Min mans plats var i generalstaben. 329 00:33:01,599 --> 00:33:05,061 Det finns bara två typer av soldater: De som slåss, och de andra. 330 00:33:05,144 --> 00:33:06,813 Fallskärmsjägare slåss. 331 00:33:06,896 --> 00:33:08,189 Han blev en av oss. 332 00:33:08,272 --> 00:33:11,359 Jag tog med dig hans fallskärmsjägares märke. 333 00:33:15,530 --> 00:33:18,241 Fallskärmsjägare är inget annat än äventyrare. 334 00:33:18,783 --> 00:33:22,036 Jag vägrar att tro han blev seriöst en av er. 335 00:33:22,370 --> 00:33:25,039 Jag är ledsen. Jag tänkte att det kunde trösta dig. 336 00:33:27,166 --> 00:33:30,336 Det var verkligen inte hans. Det är en gammal av mig. 337 00:33:30,545 --> 00:33:32,046 Mitt misstag. 338 00:33:33,548 --> 00:33:35,508 Nu finns det en fighter's face. 339 00:33:35,717 --> 00:33:39,303 Du tar honom ur de fina fjädrarna, sätta honom i stridströtthet... 340 00:33:39,387 --> 00:33:41,139 ...han kan nästan vara en fallskärmsjägare. 341 00:33:41,222 --> 00:33:44,183 Det råkar han ha varit en av Napoleons generaler. 342 00:33:45,268 --> 00:33:46,519 Verkligen? 343 00:33:47,103 --> 00:33:49,814 Jag slår vad om att han skickade hem en massa byte? 344 00:33:50,606 --> 00:33:52,650 Den där ljuskronan, för en sak. 345 00:33:52,942 --> 00:33:54,610 När de tog Venedig. 346 00:33:55,194 --> 00:33:56,738 - Överste. - Jaha? 347 00:33:57,780 --> 00:34:00,408 – Jag menade inte att vara så oförskämd. - Det är okej. 348 00:34:00,491 --> 00:34:03,619 – Jag är fortfarande inte mig själv. - Visst. Jag förstår. 349 00:34:04,537 --> 00:34:07,081 Det var snällt av dig att berätta den lögnen för mig. 350 00:34:07,832 --> 00:34:11,169 Jag önskar dig lycka till med att få ett nytt kommando, överste. 351 00:34:11,377 --> 00:34:16,591 Jag förlitar mig hellre på taktik, med starka förstärkningar bakom mig. 352 00:34:18,718 --> 00:34:21,095 Nåväl, finns det något sätt jag kan hjälpa dig? 353 00:34:22,180 --> 00:34:24,807 Nu när du nämner det, grevinna... 354 00:34:25,767 --> 00:34:30,855 ...Jag skulle kunna använda några elit trupper som du på min sida. 355 00:34:33,691 --> 00:34:35,443 Jag tänkte att kanske... 356 00:34:40,656 --> 00:34:42,533 Överste, Mr. DeGuyot kommer att träffa dig. 357 00:34:43,618 --> 00:34:44,827 - Överste Raspeguy, sir. - Sir. 358 00:34:45,036 --> 00:34:49,832 När min systerdotter bad mig träffa dig, ditt namn var redan känt för mig. 359 00:34:49,916 --> 00:34:52,043 Tack. Härlig dam, grevinnan. 360 00:34:52,126 --> 00:34:55,171 I detta departement är frågan om du ska få... 361 00:34:55,254 --> 00:34:57,757 ...ett annat kommando eller ombedd att avgå. 362 00:34:58,132 --> 00:35:00,802 - Jag kommer aldrig att säga upp mig, sir. - Det är upp till dig. 363 00:35:01,135 --> 00:35:05,348 Jag har några frågor att ställa, inofficiellt förstås. Sätt dig ner. 364 00:35:05,431 --> 00:35:07,350 Tack, jag föredrar att stå. 365 00:35:07,433 --> 00:35:10,061 Det är en vana jag utvecklade som herdepojke. 366 00:35:11,479 --> 00:35:15,525 General Melies klagar på att du inte lydde hans order på Dien Bien Phu. 367 00:35:15,983 --> 00:35:19,237 Flera gånger, sir. Första gången för att återerövra en kulle. 368 00:35:19,320 --> 00:35:21,072 - Andra gången... - Strunt i det. 369 00:35:21,155 --> 00:35:23,199 General Melies verkar ha en poäng. 370 00:35:23,282 --> 00:35:25,368 Ja, sir, och de fick kullen. 371 00:35:27,787 --> 00:35:32,166 Därefter är det en historia du hade en del problem vid frigivningslägret i Indokina. 372 00:35:33,251 --> 00:35:35,837 Jag agerade för att skydda mina mäns stolthet. 373 00:35:35,920 --> 00:35:39,507 De ville desinficera oss som djur i fårdopp. 374 00:35:40,550 --> 00:35:41,884 Jag förstår. 375 00:35:45,263 --> 00:35:48,224 Här är ett klagomål från tullverket. 376 00:35:49,058 --> 00:35:52,353 Hjälpte du verkligen till att smuggla smuggelgods över gränsen? 377 00:35:52,437 --> 00:35:55,106 Ja. Det är en tradition av min by och min familj. 378 00:35:55,189 --> 00:35:58,484 Under andra världskriget, vi smugglade franska soldater. 379 00:35:59,402 --> 00:36:03,364 – Då är kritiken mot dig giltig. - Ja, sir. 380 00:36:05,366 --> 00:36:09,620 Det enda till din fördel är en rapport från kapten Esclavier... 381 00:36:10,204 --> 00:36:12,040 ...divisionshistorikern. 382 00:36:12,373 --> 00:36:16,127 I den talar han högt er båda och min systerdotters bortgångne man. 383 00:36:16,419 --> 00:36:18,171 Esclavier är en fin forskare, sir. 384 00:36:18,254 --> 00:36:19,714 Och en klok sådan. 385 00:36:20,840 --> 00:36:24,260 Vi kan inte acceptera hans uppskattning av major de Clairefons... 386 00:36:24,677 --> 00:36:29,015 ...utan att acceptera lika sant hans uppskattning av Raspeguy. 387 00:36:29,098 --> 00:36:31,225 - Snälla, sitt ner. - Nej tack. 388 00:36:31,309 --> 00:36:35,021 Han säger bl.a. att dina yngre officerare och män... 389 00:36:35,313 --> 00:36:37,148 ...respekterar dig på fältet. 390 00:36:37,231 --> 00:36:40,818 Det är dina överordnade officerare som du inte verkar komma överens med. 391 00:36:40,902 --> 00:36:43,196 - Nej, sir. – Och det är att sluta. 392 00:36:43,696 --> 00:36:44,739 Ja, sir. 393 00:36:44,822 --> 00:36:46,866 Om jag ska hjälpa dig. 394 00:36:47,450 --> 00:36:48,868 Hjälp mig hur, sir? 395 00:36:49,494 --> 00:36:54,374 Kommandot för den 10:e fallskärmen Regementet i Algeriet kan vara öppet. 396 00:36:54,749 --> 00:36:56,000 Jag tar det, sir. 397 00:36:56,084 --> 00:36:59,170 Fel i detta kommando är slutet på din karriär. 398 00:37:00,588 --> 00:37:03,508 Den enda anledningen du övervägs överhuvudtaget... 399 00:37:03,591 --> 00:37:06,260 ... beror på att situationen i Algeriet... 400 00:37:06,677 --> 00:37:08,221 ...förvärras. 401 00:37:08,471 --> 00:37:12,642 - Kan jag ta mina tidigare officerare med mig, sir? – Om de är idioter nog att ställa upp som frivilliga. 402 00:37:12,725 --> 00:37:14,811 Ingen är tilldelad den 10:e. 403 00:37:15,311 --> 00:37:18,856 Den kommer till största delen att bestå av avslag från andra enheter. 404 00:37:19,440 --> 00:37:24,529 Kan du vara redo om tio dagar att rapportera till 12:e militärdistriktet i Algeriet? 405 00:37:25,113 --> 00:37:26,739 Ja, sir. 406 00:37:27,323 --> 00:37:29,492 - Lycka till, Raspeguy. - Tack, sir. 407 00:37:29,575 --> 00:37:31,411 Jag förlitar mig hellre på taktik. 408 00:37:31,494 --> 00:37:35,123 Förresten, sir, vem blir min överbefälhavare i Algeriet? 409 00:37:37,041 --> 00:37:38,626 General Melies. 410 00:37:42,171 --> 00:37:43,881 Tack, sir. 411 00:38:01,858 --> 00:38:05,278 – Varför ville du komma hit egentligen? - Jag vet inte. 412 00:38:07,196 --> 00:38:09,615 Jag antar att jag bara testar mig själv. 413 00:38:10,450 --> 00:38:13,494 Din farbror sa att jag kanske skulle gå för Algeriet snart. 414 00:38:14,662 --> 00:38:17,790 Kommer du att ta ditt band av pirater med dig? 415 00:38:18,332 --> 00:38:22,003 Den 10:e är på volontärbasis, förutom avslagen. 416 00:38:22,462 --> 00:38:27,383 Men med lite armvridning, Jag ska få tillbaka mina män, alla utom en. 417 00:38:27,925 --> 00:38:28,926 Viktig? 418 00:38:29,010 --> 00:38:31,804 Tja, tveksamt. Men en bra officer. 419 00:38:32,555 --> 00:38:33,765 Han är arab. 420 00:38:34,015 --> 00:38:36,059 - Arab? - heter Mahidi. 421 00:38:37,226 --> 00:38:40,396 Det kan skapa en omöjlig situation för dig. 422 00:38:41,397 --> 00:38:42,940 Jag kabelade honom i alla fall. 423 00:38:43,524 --> 00:38:45,526 Naturligtvis vägrade han. 424 00:38:45,610 --> 00:38:47,028 Kabeln... 425 00:38:52,450 --> 00:38:56,079 Det har gått ett par dagar och jag har fortfarande inte hört från honom. 426 00:38:58,498 --> 00:39:01,000 Det är slöseri för dig att vara änka. 427 00:39:02,210 --> 00:39:04,253 Min mamma var ett vid 22. 428 00:39:08,007 --> 00:39:09,050 Tja... 429 00:39:10,009 --> 00:39:11,928 ... klarar vi provet? 430 00:40:14,574 --> 00:40:17,326 - God morgon. - God morgon, grevinna. 431 00:40:17,410 --> 00:40:18,995 Vad i hela friden gör du? 432 00:40:19,078 --> 00:40:20,663 Andningsövningar. 433 00:40:21,039 --> 00:40:22,832 Detta utvecklar din vind. 434 00:40:22,915 --> 00:40:27,712 Du vet, det är allt krigföring är, en fråga om vind. 435 00:40:27,795 --> 00:40:32,925 - Är det en vacker morgon? - Vackert. Ren, sval lantluft. 436 00:40:34,802 --> 00:40:37,388 Två dagar i vilken stad som helst och jag börjar kvävas. 437 00:40:37,722 --> 00:40:40,433 Varför bor du inte här ute? 438 00:40:41,642 --> 00:40:46,355 Platsen behöver ett nytt tak, VVS, och det skulle kosta en förmögenhet. 439 00:40:46,856 --> 00:40:50,943 Den sista som bor här var min farfar, en hjälte i Verdun. 440 00:40:51,194 --> 00:40:53,362 Verdun. Det var meningslöst slakt. 441 00:40:53,446 --> 00:40:56,074 De borde ha attackerat i små grupper... 442 00:40:56,157 --> 00:40:59,202 ...väl spridd, 30 meter mellan varje man. 443 00:41:02,872 --> 00:41:04,582 Åt helvete med Verdun. 444 00:41:06,542 --> 00:41:08,461 Kom igen. Låt oss dansa. 445 00:41:21,974 --> 00:41:26,229 Natalie, om jag kommer tillbaka från Algeriet en general... 446 00:41:28,064 --> 00:41:29,941 ...kommer du att gifta dig med mig? 447 00:41:30,900 --> 00:41:33,152 Du kommer aldrig att bli general, Pierre. 448 00:41:34,278 --> 00:41:35,905 Du är ett vackert krigsdjur... 449 00:41:35,988 --> 00:41:38,783 Kalla mig aldrig ett djur. 450 00:41:39,158 --> 00:41:42,328 Ett odjur alltså, ett vackert krigsdjur. 451 00:41:42,453 --> 00:41:44,539 Men generaler är en annan ras. 452 00:41:44,622 --> 00:41:50,336 Varför? För att de har gått i skolor Jag har inte? Och läst några böcker? 453 00:41:50,712 --> 00:41:54,674 Låt mig berätta något: Jag har lärt mig i smyg. 454 00:41:55,508 --> 00:41:58,553 Den här gången kommer jag tillbaka en general. 455 00:41:59,011 --> 00:42:03,099 Segerrik, alla täckta med nya ärr och nya medaljer... 456 00:42:03,349 --> 00:42:05,601 ...vilket ingen kvinna kunde motstå. 457 00:42:06,310 --> 00:42:09,147 Vi ska lägga nytt tak på den här stenhögen... 458 00:42:09,355 --> 00:42:11,607 ...bli gift i en bykyrka. 459 00:42:11,691 --> 00:42:15,820 Vi kommer att ha en bra boll för alla de bästa brassarna, jävlarna. 460 00:42:17,113 --> 00:42:19,449 Du pratar som en bondpojke. 461 00:42:31,002 --> 00:42:33,921 Jag slår vad om att nästa är 32 och blond. Rätt? 462 00:42:34,464 --> 00:42:35,882 Här kommer hon. 463 00:42:39,302 --> 00:42:40,595 50! 464 00:42:41,763 --> 00:42:44,057 Nästa, 22 och vacker, eller hur? 465 00:42:44,140 --> 00:42:45,308 Rätt. 466 00:42:49,395 --> 00:42:50,438 En kille. 467 00:42:52,690 --> 00:42:54,692 - Ha en till med mig, sergeant. - Visst. 468 00:42:56,527 --> 00:42:59,238 - Hej, överste. - Merle. 469 00:42:59,363 --> 00:43:00,907 Du börjar bli mjuk. 470 00:43:01,616 --> 00:43:02,742 Hej, du ser vältränad ut. 471 00:43:02,825 --> 00:43:05,995 – Jag tränar med rugbylaget. – Jag har sprungit runt själv. 472 00:43:06,079 --> 00:43:07,080 Hej, överste. 473 00:43:07,163 --> 00:43:10,083 Hej, Boisfeura. Du ser ut som en chef. 474 00:43:10,333 --> 00:43:14,253 Jag är. Jag har ett arrangemang med ett italienskt sportbilsföretag. 475 00:43:14,754 --> 00:43:18,800 Jag har en takvåning och ett kontor med vackra italienska sekreterare. 476 00:43:19,008 --> 00:43:20,885 Låt oss sitta ner. 477 00:43:22,136 --> 00:43:24,430 Hej, var är Esclavier? 478 00:43:24,514 --> 00:43:26,808 Jag skickade ett telegram till honom, vård av huvudkontoret. 479 00:43:26,891 --> 00:43:29,060 - Var bor han? - Jag kunde inte ta reda på det. 480 00:43:29,143 --> 00:43:31,229 Vi är inte i hans umgängeskrets. 481 00:43:31,813 --> 00:43:35,358 - Vad är de stora nyheterna? – Jag ville se gänget innan jag lyfte. 482 00:43:35,441 --> 00:43:37,527 - Vart ska du? - Algeriet. 483 00:43:37,819 --> 00:43:41,239 Du tittar på befälhavaren av det nya 10:e fallskärmsregementet. 484 00:43:41,322 --> 00:43:43,157 Mina herrar, en skål. 485 00:43:43,991 --> 00:43:47,203 - Du går inte utan mig? - Du har en fru. 486 00:43:47,328 --> 00:43:49,622 Det är därför jag vill åka till Algeriet. 487 00:43:49,706 --> 00:43:53,126 - Du har inte begärt mig, sir? – Det är på frivillig basis. 488 00:43:53,209 --> 00:43:54,961 – Så jag är volontär. - Bra. 489 00:43:55,044 --> 00:43:58,214 Klädseln blir inte densamma utan den gamle sergeanten, överste. 490 00:43:58,297 --> 00:44:01,968 - Skulle du lämna alla dessa flaskor? - Jag rör det aldrig längre, sir. 491 00:44:02,176 --> 00:44:04,512 Bara ett glas då och då till middag. 492 00:44:05,680 --> 00:44:07,140 Här är han. 493 00:44:09,434 --> 00:44:12,270 Hej, Esclavier. Kom igen, sätt dig ner. 494 00:44:12,395 --> 00:44:15,022 Fick precis tråden när jag kom förbi för posten. 495 00:44:15,106 --> 00:44:16,149 Hej. 496 00:44:16,566 --> 00:44:18,860 Jag hörde också om ditt kommando. 497 00:44:18,943 --> 00:44:21,571 - Grattis. - Tack vare din rapport. Sitta. 498 00:44:21,654 --> 00:44:23,364 Vad gör du nuförtiden? 499 00:44:23,448 --> 00:44:27,326 – Jag kanske jobbar på en tidning i Lyon. - Bra. 500 00:44:27,410 --> 00:44:30,204 Du kommer att kämpa för vårt sätt att leva bakom ett skrivbord? 501 00:44:30,288 --> 00:44:34,250 Nej. Jag ska kämpa för större och bättre kylskåp och tvättmaskiner. 502 00:44:34,333 --> 00:44:38,212 - De där tjejerna på kontoret är utmattande. - Alltså. 503 00:44:38,296 --> 00:44:42,258 Ja. Jag skulle vilja ta en liten semester med dig i Algeriet. 504 00:44:42,633 --> 00:44:44,135 - Du är på. - Tack. 505 00:44:44,218 --> 00:44:46,137 Alla killar har anslutit sig. 506 00:44:46,220 --> 00:44:48,848 Vill du göra det enhälligt? 507 00:44:49,140 --> 00:44:53,936 Som jag ser det, professionella soldater, stanna i armén av personliga skäl. 508 00:44:55,021 --> 00:44:57,648 Tja, du fick det från bröstet. Så? 509 00:44:58,775 --> 00:45:00,860 Jag skulle vilja veta vad jag kämpar för. 510 00:45:00,943 --> 00:45:03,946 Inte bara slåss för kampens skull. 511 00:45:05,239 --> 00:45:06,032 Säker. 512 00:45:06,115 --> 00:45:09,369 Förresten, Dia följer med oss ​​i Alger. 513 00:45:09,452 --> 00:45:12,121 Jag skickade en tråd till Mahidi. Han svarade inte. 514 00:45:12,205 --> 00:45:16,459 Så fort Esclavier lämnar, Jag ska berätta hur jag ser den nya outfiten. 515 00:45:32,934 --> 00:45:34,060 Hej! 516 00:45:39,816 --> 00:45:43,319 Jag hatar att säga det, men jag behöver dig. 517 00:45:45,696 --> 00:45:47,782 Du får ingen särbehandling. 518 00:45:48,241 --> 00:45:52,078 Jag ber dig att följa med som en fighter, inte historiker. 519 00:45:53,746 --> 00:45:55,206 Oroa dig inte. 520 00:45:55,707 --> 00:45:58,209 Jag tar mina anteckningar i min egen tid. 521 00:46:00,044 --> 00:46:00,962 Okej. 522 00:46:02,547 --> 00:46:03,965 Kom igen. 523 00:46:16,936 --> 00:46:20,690 Du har 20 sekunder på dig att springa från ena änden av kursen till den andra. 524 00:46:21,232 --> 00:46:23,276 Vänta lite nu. Jag gjorde det 18. 525 00:46:23,359 --> 00:46:26,195 Maskingeväret kommer att spraya banan var tionde sekund. 526 00:46:26,279 --> 00:46:29,073 - Levande ammunition, sir? - Det stämmer. Live ammunition. 527 00:46:29,824 --> 00:46:32,785 Nu kan du ta skydd bakom dig de där sandsäckarna i mitten. 528 00:46:32,869 --> 00:46:35,204 Se nu att din timing kommer ut. 529 00:46:35,329 --> 00:46:38,541 Okej, låt oss bli av av dessa kammarkrukor. 530 00:46:38,624 --> 00:46:39,834 Det är en lättnad. 531 00:46:39,917 --> 00:46:43,629 Från och med nu bär du dessa. 532 00:46:49,761 --> 00:46:51,512 Något roligt, soldat? 533 00:46:52,138 --> 00:46:53,848 Du ser ut som en ödla. 534 00:46:54,182 --> 00:46:56,225 Alla kommer att skratta åt oss. 535 00:46:56,684 --> 00:47:01,272 Ni kanske borde hålla ihop, och lär dig att försvara din känsliga natur. 536 00:47:01,814 --> 00:47:03,399 Esclavier... 537 00:47:04,400 --> 00:47:05,860 ...du går först. 538 00:47:07,987 --> 00:47:12,200 Geoffrin, gör dig redo att skjuta, var tionde sekund. 539 00:47:13,451 --> 00:47:14,494 Gå! 540 00:47:36,516 --> 00:47:38,643 Okej, du är nästa. 541 00:47:39,102 --> 00:47:40,561 Jag mår inte bra. 542 00:47:40,728 --> 00:47:44,607 - Det gör du inte? Hur är det med dig? - Nej, sir. Jag har ett dåligt knä. 543 00:47:44,857 --> 00:47:46,818 Tja, ni män har blivit underskattade. 544 00:47:46,901 --> 00:47:49,612 Du är inte bara avvisad. Du är fegis. 545 00:47:49,821 --> 00:47:51,114 Jag går. 546 00:47:51,531 --> 00:47:53,574 Där är du. 547 00:47:54,325 --> 00:47:55,493 Jag går. 548 00:47:56,703 --> 00:47:57,995 Kom igen. 549 00:47:58,454 --> 00:47:59,664 Du är nästa. 550 00:48:00,206 --> 00:48:02,083 Geoffrin! Gör dig redo. 551 00:48:03,876 --> 00:48:04,961 Gå! 552 00:48:18,641 --> 00:48:19,976 Sapinsky har drabbats! 553 00:48:26,733 --> 00:48:29,193 - Är du illa skadad? – Nej, bara en repa. 554 00:48:29,944 --> 00:48:31,112 Tennsoldat. 555 00:48:31,404 --> 00:48:34,782 - Du tänkte aldrig på att skjuta tillbaka? – Vi visste inte att det var reglerna. 556 00:48:34,866 --> 00:48:37,035 Det finns bara en regel: dö inte. 557 00:48:38,036 --> 00:48:39,495 Okej... 558 00:48:39,579 --> 00:48:42,790 ...gå till sjukstugan, för en rakning av en söt sköterska. 559 00:48:54,552 --> 00:48:56,054 Du har skurit mig, kapten. 560 00:48:56,137 --> 00:48:59,474 Jag har lärt dig hela morgonen hur man kommer till en man med en kniv. 561 00:48:59,557 --> 00:49:04,437 Om du får ett hack är det ditt eget fel. Låt oss försöka igen. Kom igen. 562 00:49:09,025 --> 00:49:10,276 Titt! 563 00:49:26,959 --> 00:49:28,294 Sergeant Verte. 564 00:49:32,548 --> 00:49:34,759 Vad har du i den där matsalen? 565 00:49:35,843 --> 00:49:37,678 - Vatten, sir. - Häll ut lite. 566 00:49:37,762 --> 00:49:40,056 - Vadå, sir? - Jag sa, "Häll ut lite." 567 00:49:47,188 --> 00:49:49,565 Sergeant, du är klar med fallskärmsjägare. 568 00:49:49,649 --> 00:49:51,943 Jag lovar att jag ska sluta dricka, sir. 569 00:49:52,860 --> 00:49:55,863 Okej. Men från och med nu inget annat än vatten i den där matsalen. 570 00:49:55,947 --> 00:49:57,782 - Ja, sir. - Gå tillbaka i kö. 571 00:49:57,865 --> 00:49:58,950 Tack, sir. 572 00:49:59,033 --> 00:50:00,159 Vanellie! 573 00:50:02,370 --> 00:50:03,287 Ja, sir. 574 00:50:03,371 --> 00:50:05,373 Du har ett dåligt rekord. Stöld. 575 00:50:05,456 --> 00:50:06,624 Du är ute. 576 00:50:08,292 --> 00:50:12,755 Sapinsky! Mugnier! Neuve. Falla ut. 577 00:50:13,464 --> 00:50:16,050 Så du gick in till stan och hamnat i bråk? 578 00:50:16,300 --> 00:50:19,345 - Ja, sir. - Det är på grund av de här kepsarna, sir. 579 00:50:19,429 --> 00:50:21,431 Och du blev slagen av skyttar? 580 00:50:21,514 --> 00:50:22,849 Ja, sir. 581 00:50:22,932 --> 00:50:26,561 Jag kastar er fyra ut ur regementet. Få ut! 582 00:50:28,104 --> 00:50:30,231 Geoffrin, kör upp henne. 583 00:50:34,277 --> 00:50:37,697 Detta är regementets nya banderoll. Det är din banner. 584 00:50:48,541 --> 00:50:51,419 Närvarande vapen. 585 00:50:56,257 --> 00:50:58,176 - Ja, jag gav det till dem? - Ja, sir. 586 00:50:58,259 --> 00:51:00,636 Vila armar. 587 00:51:03,181 --> 00:51:06,434 Företaget uppsagt. 588 00:51:16,027 --> 00:51:18,696 Du kanske har vänt dina män i gatubråkare... 589 00:51:18,780 --> 00:51:20,823 ...men jag tvivlar på om de är soldater än. 590 00:51:20,907 --> 00:51:23,326 Beror på vad du skulle kalla soldater, sir. 591 00:51:23,409 --> 00:51:27,038 Jag erkänner att de inte skulle göra det för snygga vakter runt högkvarteret. 592 00:51:27,747 --> 00:51:31,918 Titta, Raspeguy, om jag hade något med det att göra... 593 00:51:32,794 --> 00:51:35,463 ...du skulle inte vara i mitt kommando. - Ja, sir. 594 00:51:36,089 --> 00:51:38,966 - Så ge mig inga problem. - Nej, sir. 595 00:51:40,802 --> 00:51:43,179 Jag beordrar dig till Gafez omedelbart. 596 00:51:44,597 --> 00:51:48,017 Ett starkt gäng terrorister verkar i Gafez-sektorn. 597 00:51:48,101 --> 00:51:51,479 Den lokala borgmästaren vill ha en militär enhet för skydd. 598 00:51:52,522 --> 00:51:54,816 Har du någon intelligens på bandet, sir? 599 00:51:54,899 --> 00:51:57,193 Hur stor är den? Vad är deras utrustning? 600 00:51:57,276 --> 00:51:59,112 Har de några automatvapen? 601 00:51:59,195 --> 00:52:03,491 Nej. Borgmästaren säger att de är ingenting men ligister och mördare. 602 00:52:04,826 --> 00:52:09,080 – Ditt jobb är att hitta dem och förstöra dem. - Vi behöver helikoptrar. 603 00:52:09,789 --> 00:52:11,165 De är en bristvara. 604 00:52:11,249 --> 00:52:14,001 Borgmästaren har en. Han låter dig använda den. 605 00:52:14,085 --> 00:52:17,964 - Vad är min relation till borgmästaren, sir? - Du kommer att rapportera till honom i Gafez. 606 00:52:18,047 --> 00:52:19,632 Han är väl politiker? 607 00:52:19,716 --> 00:52:22,844 Ja, en viktig sådan. Det var allt, Raspeguy. 608 00:52:24,345 --> 00:52:25,471 Ja, sir. 609 00:52:29,350 --> 00:52:31,269 Vi flyttar ut direkt. 610 00:52:31,352 --> 00:52:34,522 - Gafez. Lite snart, eller hur? - Mycket. 611 00:52:34,605 --> 00:52:38,693 Sir, vi fick reda på var Mahidi bor. Vill du fortfarande åka dit? 612 00:52:39,610 --> 00:52:41,195 - Är det långt? - Nej. 613 00:52:41,320 --> 00:52:43,781 Praktiskt taget på väg tillbaka till lägret. 614 00:52:45,283 --> 00:52:46,868 - Låt oss gå. - Okej. 615 00:52:54,584 --> 00:52:56,419 Vad hände här? 616 00:53:05,803 --> 00:53:07,346 Någon hemma? 617 00:53:11,934 --> 00:53:13,436 Hej, överste! 618 00:53:24,864 --> 00:53:26,657 Får jag hjälpa er, mina herrar? 619 00:53:30,912 --> 00:53:32,205 Vem är du? 620 00:53:32,288 --> 00:53:35,041 Dr Ali Ben Saad. Jag är tandläkare. 621 00:53:35,166 --> 00:53:38,878 Jag bor granne på nr 6. Det här är nr 4, Belcourt Place. 622 00:53:39,003 --> 00:53:40,588 Då kände du Mahidi. 623 00:53:40,963 --> 00:53:42,590 Vi var fantastiska vänner. 624 00:53:42,799 --> 00:53:45,426 - Var är han? – Efter det här gick han iväg. 625 00:53:45,510 --> 00:53:46,969 Ingen har sett honom sedan dess. 626 00:53:47,053 --> 00:53:50,473 - Vad hände här? – Inget så ovanligt nuförtiden. 627 00:53:50,556 --> 00:53:52,642 Familjen Mahidis hade en transportverksamhet. 628 00:53:52,725 --> 00:53:56,479 Men en nära vän till administratören ägde den lokala taxitjänsten. 629 00:53:56,562 --> 00:53:58,648 Mahidi fick det svårt. 630 00:53:59,065 --> 00:54:00,733 Böter, höga skatter. 631 00:54:00,942 --> 00:54:03,736 Sedan fick han ett erbjudande om att sälja slut, till ett lågt pris. 632 00:54:03,820 --> 00:54:06,531 – Han vägrade och det här hände. - Exakt. 633 00:54:06,864 --> 00:54:08,991 - Var är den här skurken? - Inte här. 634 00:54:09,409 --> 00:54:12,453 Han lämnade med den civila administratören, som har blivit befordrad. 635 00:54:12,537 --> 00:54:15,164 Han är nu chef för hela distriktet Nedromah. 636 00:54:15,248 --> 00:54:19,210 Om du ser Mahidi, berätta för honom några vänner från Indokina letade efter honom. 637 00:54:23,089 --> 00:54:24,924 Tack, doktor. 638 00:55:31,824 --> 00:55:33,534 Stoppa all transport. 639 00:56:04,732 --> 00:56:08,653 - Säg åt Esclavier att ta med spaghettin. - Kapten, hämta spaghettin. 640 00:56:25,461 --> 00:56:30,133 - Vad händer? – Jag såg en landmina. Här, tänd den. 641 00:56:35,096 --> 00:56:36,848 Gå ut ur lastbilarna. 642 00:56:37,348 --> 00:56:39,434 Alla ut ur lastbilarna. 643 00:56:40,059 --> 00:56:41,978 Alla ut ur lastbilarna. 644 00:56:43,312 --> 00:56:45,064 Alla ute! 645 00:57:14,552 --> 00:57:18,389 - Kom ut under de där lastbilarna! - Ta skydd bakom diket! 646 00:57:24,353 --> 00:57:27,565 Gå ut därifrån. Ta ner bakluckan. 647 00:57:32,320 --> 00:57:34,363 Flytta! Lämna ut ammunitionen. 648 00:57:34,489 --> 00:57:35,782 Kom igen, flytta! 649 00:57:35,990 --> 00:57:37,700 Få ner ammunitionen! 650 00:57:48,086 --> 00:57:51,130 - Vad ser du? - Bra jobb med att dölja. 651 00:57:51,255 --> 00:57:52,924 Kan inte säga hur många det är. 652 00:57:53,007 --> 00:57:55,760 De har automatvapen. 653 00:57:57,387 --> 00:58:01,057 Jag vill fånga den pistolen. Jag vill veta var det kommer ifrån. 654 00:58:01,140 --> 00:58:04,769 - Jag tar en pluton på det. - Nej! Du tar en jeep. 655 00:58:04,894 --> 00:58:07,355 De kommer att tro att du söker hjälp. Dubbel rygg. 656 00:58:07,438 --> 00:58:09,607 Rätt. Men håll dem sysselsatta. 657 00:58:10,775 --> 00:58:14,320 Jag ska försöka. Verte! Skaffa Boisfeuras. 658 00:58:30,294 --> 00:58:33,715 - Boisfeura. Ser du det där maskingeväret? - Ja. 659 00:58:33,798 --> 00:58:36,426 Attackera den, men ta inte tag i det. 660 00:58:36,509 --> 00:58:39,595 Spika fast det. Jag vill inte ha det försvinner på oss. Förstå? 661 00:58:40,471 --> 00:58:42,390 Jakande. Kommer att göra. 662 00:58:42,807 --> 00:58:44,434 Orsini, förstår du? 663 00:58:45,017 --> 00:58:46,060 Rensa. 664 00:58:51,816 --> 00:58:53,735 Företag, gå framåt! 665 00:58:54,152 --> 00:58:56,237 Och ta skydd över vägen. 666 00:58:56,946 --> 00:59:00,450 Gör dig redo. Avancera 20 meter. 667 00:59:26,851 --> 00:59:28,561 Alla enheter. 668 00:59:28,978 --> 00:59:32,940 Avancera till basen av kullen och ge det åt helvete. 669 00:59:33,149 --> 00:59:34,567 Ja, okej. 670 00:59:37,570 --> 00:59:40,448 Till foten av kullen. Och lycka till. 671 01:00:37,088 --> 01:00:38,631 Hämta maskingeväret. 672 01:00:45,304 --> 01:00:46,597 Tack så mycket. 673 01:00:48,349 --> 01:00:49,600 - Kom tillbaka! - Okej. 674 01:01:02,447 --> 01:01:05,616 – Det är en av våra. - De använder vapen som fångats från oss. 675 01:01:05,700 --> 01:01:08,911 – Gör dem tuffare än vi trodde. - Vad är räkningen? 676 01:01:08,995 --> 01:01:13,041 - Åtta döda, 22 skadade. - Ta dem till Alger. Följ med oss ​​i Gafez. 677 01:01:13,124 --> 01:01:16,461 Ta tillbaka Sapinsky och hans grupp som ersättare. 678 01:01:19,088 --> 01:01:22,300 Dessa män dog som åsnor, kryper under lastbilar. 679 01:01:22,425 --> 01:01:24,385 Det är det värsta stället att vara på. 680 01:01:24,761 --> 01:01:27,430 - De dog för Frankrike, sir. - Kapten, jag vet. 681 01:01:28,431 --> 01:01:30,141 Uppmärksamhet! 682 01:01:32,977 --> 01:01:34,479 Okej, ladda upp. 683 01:02:25,655 --> 01:02:27,240 Alla, ut ur lastbilarna. 684 01:02:28,116 --> 01:02:31,661 Nu kanske du förstår min röst hörs på rätt ställen. 685 01:02:31,744 --> 01:02:35,373 - Jag skickar ut dem till dina gårdar på en gång. - Innan våra skördar bränns! 686 01:02:35,456 --> 01:02:39,252 - Om några fler förstörs... - Du kommer att kastas från kontoret. 687 01:02:43,214 --> 01:02:44,507 Du är sen. 688 01:02:45,425 --> 01:02:47,969 - Var är borgmästaren? - Vi väntade dig i morse. 689 01:02:48,052 --> 01:02:51,180 Hade du picknick med skattebetalarnas pengar? 690 01:02:55,476 --> 01:02:56,936 Hej. 691 01:02:58,771 --> 01:03:00,606 Välkommen till Gafez, överste. 692 01:03:01,441 --> 01:03:05,194 - Jag tror att det är bäst för dig att... – Vi blev överfallna på väg hit. 693 01:03:10,825 --> 01:03:14,078 Det är bäst för dig att göra slut ditt regemente till vaktenheter... 694 01:03:14,162 --> 01:03:15,997 ...och placera dem på gårdarna. 695 01:03:16,080 --> 01:03:17,874 - Som fan ska jag göra det. - Vad? 696 01:03:17,957 --> 01:03:20,460 Vi ska upp i bergen efter det bandet. 697 01:03:20,543 --> 01:03:22,754 - Jag vill ha din helikopter. – Absolut inte. 698 01:03:22,837 --> 01:03:25,131 Överste, du skickades till Gafez på min begäran. 699 01:03:25,214 --> 01:03:28,843 Vi greps för att du anmälde de hade inga automatvapen. 700 01:03:28,926 --> 01:03:30,845 Prata inte så till mig. 701 01:03:30,928 --> 01:03:34,640 Överste misstänker att pistolen var stulen från din polisarsenal i stan. 702 01:03:34,724 --> 01:03:35,767 Hålla ute. 703 01:03:35,850 --> 01:03:39,187 - Och du tystade det för att rädda ansiktet? - Det kan du inte bevisa! 704 01:03:40,188 --> 01:03:43,775 Ta serienumret. Vi ska kolla det med kvartermästare i Alger. 705 01:03:43,858 --> 01:03:47,236 - Vänta. Du har ingen rätt... – Vi blev attackerade av utbildade soldater. 706 01:03:47,320 --> 01:03:49,781 De är farligare än ligister och mördare. 707 01:03:49,864 --> 01:03:52,700 Vad är deras styrka? Vem är deras ledare? 708 01:03:54,077 --> 01:03:56,996 - Vi vet inte. - Vad vet du? 709 01:03:58,081 --> 01:03:59,207 Detta! 710 01:03:59,290 --> 01:04:02,710 Om några fler gårdar förstörs i området blir du arbetslös. 711 01:04:02,794 --> 01:04:05,046 Nybyggarna kräver vakter på sin egendom. 712 01:04:05,129 --> 01:04:08,966 - Vi är inte här för att vara nattväktare. - Bandet kommer inte att kunna komma ner. 713 01:04:09,050 --> 01:04:12,136 Vi kommer att ha bakhåll på varje spår, blockera varje pass. 714 01:04:12,387 --> 01:04:14,430 Inte ens en kanin kunde slinka igenom. 715 01:04:14,514 --> 01:04:18,309 Du gjorde en affär för dig själv, byta ut denna pistol mot en helikopter. 716 01:04:19,727 --> 01:04:21,145 Grattis. 717 01:04:42,583 --> 01:04:44,460 Överste, där. 718 01:05:00,601 --> 01:05:03,521 Black Flag 3, det här är Black Flag 1. 719 01:05:04,188 --> 01:05:05,898 Sätt utkik på kullen... 720 01:05:05,982 --> 01:05:08,192 - 409. ...hill, 409... 721 01:05:08,860 --> 01:05:13,072 ...att arbeta med patrullen, på södra sluttningen. 722 01:05:14,282 --> 01:05:15,700 Har du det, Boisfeura? 723 01:05:22,206 --> 01:05:23,541 Gå norrut. 724 01:06:14,342 --> 01:06:17,470 Mina komplimanger, Ibrahim. Tack vare dig vet de var de ska leta. 725 01:06:17,553 --> 01:06:20,890 - Vem beordrade dig att lägga ett bakhåll i konvojen? - Jag trodde att du skulle bli nöjd. 726 01:06:20,973 --> 01:06:22,850 Jag ville visa att du lärde oss bra. 727 01:06:22,934 --> 01:06:25,770 Du förlorade ett maskingevär, avslöjade riktningen för tillbakadragandet... 728 01:06:25,853 --> 01:06:27,647 ...och kom inte med någon information. 729 01:06:27,730 --> 01:06:30,483 De bar roliga kepsar och stövlar, som din. 730 01:06:30,608 --> 01:06:32,610 Fallskärmsjägare, men vilken outfit? 731 01:06:33,569 --> 01:06:35,822 Min gode vän borgmästaren i Gafez... 732 01:06:38,074 --> 01:06:40,743 ...han sa till mig att de väntade 10:e regementet. 733 01:06:40,827 --> 01:06:44,163 Den 10:e, den där har jag aldrig hört talas om. 734 01:06:44,330 --> 01:06:47,959 Låt mig göra en räd in i stan ikväll och kasta några granater... 735 01:06:48,292 --> 01:06:50,086 ...för att välkomna dem. 736 01:06:51,379 --> 01:06:52,839 sluta! 737 01:06:54,090 --> 01:06:55,633 Min plan är att vi gömmer oss. 738 01:06:55,717 --> 01:06:58,010 Vi måste hålla fransmännen sysselsatta jagar oss. 739 01:06:58,094 --> 01:06:59,679 Slutar vi slåss? 740 01:06:59,762 --> 01:07:02,598 Nej. Men du slipper all kontakt på egen hand: 741 01:07:02,682 --> 01:07:05,601 Bara sorteringar under mitt direkta kommando kommer att göras. 742 01:07:06,102 --> 01:07:09,605 Om fem veckor kommer hjälpen och detta kommer att vända utvecklingen. 743 01:07:09,689 --> 01:07:12,358 Vårt folk kommer att resa sig från ena änden av landet... 744 01:07:12,442 --> 01:07:15,153 ...till den andra och knuffa fransmännen tillbaka i havet. 745 01:07:15,236 --> 01:07:19,407 Då bjuder vi på oss själva med alla deras fruar och döttrar. 746 01:07:23,327 --> 01:07:26,080 Vill du vinna din självständighet? 747 01:07:26,289 --> 01:07:29,042 Vill du känna dig jämställd av någon fransman? 748 01:07:30,626 --> 01:07:32,754 Då måste ni bli soldater... 749 01:07:32,837 --> 01:07:36,174 ...riktiga soldater med disciplin lika bra som deras, bättre. 750 01:07:36,299 --> 01:07:38,051 Problemet med dig, Mahidi... 751 01:07:38,134 --> 01:07:41,054 ... tänker du fortfarande du är i den franska armén. 752 01:07:41,137 --> 01:07:44,307 Ahmed, jag beordrar dig tillbaka till Gafez. Du lämnar nu. 753 01:07:45,141 --> 01:07:47,310 Min tid är slut i Gafez. 754 01:07:48,102 --> 01:07:51,022 – Jag vill stanna här. - Du gör ditt jobb. 755 01:07:51,272 --> 01:07:54,942 Du får reda på allt du kan om dessa fallskärmsjägare. Lämna nu! 756 01:07:55,026 --> 01:07:56,360 Okej. 757 01:07:56,444 --> 01:08:01,240 – Men lova mig att det är för sista gången. – Jag ger inga löften. Jag ger order. 758 01:08:23,012 --> 01:08:26,474 Sapinsky, om du ser några rebeller det är bättre att du gömmer dig. 759 01:08:26,849 --> 01:08:28,810 De är tuffare än de där skyttarna. 760 01:08:28,893 --> 01:08:30,269 Ja, sir. 761 01:08:32,522 --> 01:08:34,357 Skaffa mig Orsini. 762 01:08:35,066 --> 01:08:37,568 Black Flag 4, detta är Black Flag 1. 763 01:08:38,569 --> 01:08:39,904 Orsini, sir. 764 01:08:41,697 --> 01:08:45,910 Orsini, har du kollat byn på backe 507? 765 01:08:45,993 --> 01:08:47,537 Ja, sir. Allt säkert. 766 01:08:47,620 --> 01:08:49,914 Vi patrullerar längs åsen nu. 767 01:08:49,997 --> 01:08:53,084 - Inte ett tecken på liv. - Okej. 768 01:08:53,459 --> 01:08:55,294 Det här är Black Flag 3. 769 01:08:55,962 --> 01:08:59,632 Det brinner på slätten cirka fem kilometer härifrån. 770 01:08:59,716 --> 01:09:02,301 Koltrast. Ge mig rutnätsreferensen. 771 01:09:02,510 --> 01:09:05,430 Det är en 30 Echo, 51. 772 01:09:05,930 --> 01:09:07,265 Gårdsdistrikt. 773 01:09:07,557 --> 01:09:12,270 Titta, lämna Geoffrin ansvarig. Ta några män och kolla elden. 774 01:09:12,478 --> 01:09:13,813 Jag träffar dig där. 775 01:09:13,896 --> 01:09:15,481 Jakande. Kommer att göra. 776 01:09:15,565 --> 01:09:18,067 Här. Stå vid radion. Kom igen. 777 01:10:00,026 --> 01:10:02,487 Inte ens en kanin kunde slinka igenom? 778 01:10:02,945 --> 01:10:06,032 Denna gård ägdes av de största jordägare i häraden. 779 01:10:06,115 --> 01:10:10,328 Där är han, hans fru, dotter och svärson och tre barnbarn... 780 01:10:10,703 --> 01:10:12,330 ... deras halsar skärs av. 781 01:10:12,830 --> 01:10:16,376 Jag beordrar dig att sätta upp vakter på varje gård i området omedelbart. 782 01:10:16,459 --> 01:10:19,253 Efter detta, dessa markägare tar inget mindre. 783 01:10:19,337 --> 01:10:21,381 Han har rätt. Det här är vårt fel. 784 01:10:22,215 --> 01:10:24,050 Hur fan kom de igenom? 785 01:10:24,133 --> 01:10:26,427 Jag skulle satsa mitt liv på att det inte var rebellerna. 786 01:10:26,511 --> 01:10:29,472 Det här jobbet gjordes av de arabiska lantarbetarna själva. 787 01:10:29,555 --> 01:10:31,599 De rymde förmodligen för att gå med i bandet. 788 01:10:31,682 --> 01:10:34,060 - Du är galen. - Var är de då? 789 01:10:37,480 --> 01:10:39,399 - Borgmästare. - Ja. 790 01:10:39,649 --> 01:10:42,318 - Var är arbetarna från den här gården? - Jag vet inte. 791 01:10:42,402 --> 01:10:45,113 Min tolk tänker de blev skrämda. 792 01:10:45,196 --> 01:10:47,156 - Är du från det här området? - Ja. 793 01:10:49,033 --> 01:10:52,412 – Har arbetarna släktingar i Gafez? - Det är jag säker på att de gör. 794 01:10:52,829 --> 01:10:55,456 Merle, samla dem. Jag vill att de ska ifrågasättas. 795 01:10:55,540 --> 01:10:57,458 - Ta den här mannen för att hjälpa dig. - Ja, sir. 796 01:10:57,542 --> 01:10:59,419 - Överste! - Kom igen. 797 01:11:00,670 --> 01:11:02,755 Jag vill ha tillbaka min helikopter. 798 01:11:08,136 --> 01:11:09,429 Vi är tillbaka igen. 799 01:11:09,512 --> 01:11:12,515 - Går du i cirklar med oss? - Hela den här tiden, för ingenting. 800 01:11:12,598 --> 01:11:14,225 Vems sida står du på? 801 01:11:14,809 --> 01:11:16,060 Jag är på din sida. 802 01:11:16,144 --> 01:11:18,980 Men problemet är att de ser mig med dig. 803 01:11:19,188 --> 01:11:21,774 Jag kanske borde gå till nästa ställe ensam. 804 01:11:21,983 --> 01:11:24,485 Okej. Jag ger dig fem minuter. 805 01:11:25,528 --> 01:11:27,071 Vänta här. 806 01:11:30,283 --> 01:11:33,161 Nej, inuti. Det är säkrare. 807 01:11:48,259 --> 01:11:50,803 - Kom in. - Jag har inte mycket tid. 808 01:11:51,679 --> 01:11:54,307 - Är arbetarna från gården i Rahlem? - Ja. 809 01:11:54,390 --> 01:11:56,642 Gå till Rahlem, Jag tar med fyra fallskärmsjägare. 810 01:11:56,726 --> 01:11:59,353 Jag tar den långa vägen och vara där om två timmar. 811 01:11:59,437 --> 01:12:03,357 - Vet Mahidi om det här? - Gör bara som jag säger. Det är mitt sista jobb här. 812 01:12:03,441 --> 01:12:07,361 - Men Mahidi fick... - Oroa dig inte. Jag ska förklara för Mahidi själv. 813 01:12:07,445 --> 01:12:08,821 Gå. 814 01:12:21,250 --> 01:12:22,794 Han kommer in nu. 815 01:12:24,379 --> 01:12:26,506 Nåväl, någonting? 816 01:12:26,714 --> 01:12:28,883 Inte än, men kanske något bättre. 817 01:12:28,966 --> 01:12:30,176 Vad? 818 01:12:33,846 --> 01:12:36,182 De säger att det är oenighet i bandet. 819 01:12:36,265 --> 01:12:38,017 Ledaren vill hoppa av. 820 01:12:38,101 --> 01:12:39,143 Vem är han? 821 01:12:39,227 --> 01:12:41,145 En före detta fransk fallskärmsjägare. 822 01:12:45,108 --> 01:12:47,777 Det här är inte ett bra ställe att prata på. Låt oss gå ut. 823 01:12:47,860 --> 01:12:51,197 Nej. Här. Var är han? 824 01:12:53,116 --> 01:12:55,159 De sa att han gömmer sig i Rahlem. 825 01:12:55,243 --> 01:12:57,370 Rahlem. Är det långt? 826 01:12:57,620 --> 01:13:00,832 Nej, jag skulle kunna ta dig dit. 827 01:13:02,166 --> 01:13:04,752 Vi skulle vara där och tillbaka med honom på morgonen. 828 01:13:09,966 --> 01:13:12,969 Du borde ha sett Mahidi berätta för den där vietofficeren. 829 01:13:13,261 --> 01:13:15,888 "Jag föredrar att stanna hos mina kamrater." 830 01:13:17,181 --> 01:13:19,809 Sedan vägrade Esclavier att skjuta jeepen... 831 01:13:20,601 --> 01:13:22,729 ...och Raspeguy stal nycklarna. 832 01:13:25,273 --> 01:13:27,442 Vi hade lite tid tillsammans. 833 01:13:29,152 --> 01:13:30,236 Sir! 834 01:13:30,903 --> 01:13:33,990 Löjtnant Merle vill att du följer honom i en lastbil till Rahlem. 835 01:13:34,073 --> 01:13:36,701 - För vad? Vi kom precis in från patrullen. - Snälla. 836 01:13:36,784 --> 01:13:40,246 Tolken säger att Mahidi är chef för terroristerna men... 837 01:13:40,329 --> 01:13:43,583 Omöjligt! Var är tolken? Jag vill prata med honom. 838 01:13:43,666 --> 01:13:45,877 - Han följde med dem. - Idioter! 839 01:13:45,960 --> 01:13:48,588 Nej. Mahidi lämnar terroristerna, sir. 840 01:13:49,547 --> 01:13:51,591 Raspeguy är fortfarande ute på patrull. 841 01:13:51,758 --> 01:13:54,594 Första kompaniet, första plutonen, redo att flytta. 842 01:14:04,729 --> 01:14:06,647 Här är den. Stopp. 843 01:14:27,543 --> 01:14:28,795 Verte! 844 01:14:30,171 --> 01:14:32,673 Jag är orolig för löjtnant Merle, sir. 845 01:14:33,466 --> 01:14:35,718 Ge det vinet runt. 846 01:14:47,855 --> 01:14:51,150 Natten är på vår sida, tycker du inte, sir? 847 01:14:53,194 --> 01:14:54,737 Sapinsky! 848 01:15:01,828 --> 01:15:03,371 Herregud. 849 01:15:13,548 --> 01:15:15,842 Första utplaceringen av truppen. 850 01:15:15,925 --> 01:15:17,885 Alla ut ur lastbilarna. 851 01:15:28,938 --> 01:15:30,565 Var de döda först? 852 01:15:33,276 --> 01:15:35,319 Samla deras hundbrickor. 853 01:15:36,362 --> 01:15:37,447 De tog dem. 854 01:15:37,530 --> 01:15:41,534 - Döda dem! Gör som de gjorde mot Merle! - Få dem att betala för det här! 855 01:15:41,617 --> 01:15:44,787 De som gjorde detta har rensat ut nu. 856 01:15:45,204 --> 01:15:46,372 Hur vet du det? 857 01:15:46,456 --> 01:15:49,459 Det kommer bara att finnas kvinnor och barn i byn. 858 01:15:53,713 --> 01:15:55,548 Rör inte kvinnor och barn. 859 01:15:55,631 --> 01:15:57,884 Bara männen och bara med knivar. 860 01:15:58,217 --> 01:15:59,594 Är du galen? 861 01:15:59,677 --> 01:16:01,763 Kom ihåg, bara männen. 862 01:16:01,971 --> 01:16:04,849 De med vapen kan åtminstone försvara sig. 863 01:16:06,350 --> 01:16:08,061 Ingen går in i byn! 864 01:16:08,144 --> 01:16:10,897 Jag har befäl här och det är en order. 865 01:16:17,695 --> 01:16:21,574 Om det var du, sir, allt sönderhackat, vi skulle göra samma sak för dig. 866 01:16:22,575 --> 01:16:26,746 Vi måste hämnas stympningen av våra tre kamrater. Gå! 867 01:17:09,997 --> 01:17:11,624 Det här är inte hämnd. 868 01:17:12,208 --> 01:17:13,918 Det är meningslös slakt. 869 01:17:15,420 --> 01:17:17,588 Du förvandlar krigföring till mord. 870 01:17:21,217 --> 01:17:22,593 Du stinker! 871 01:17:25,054 --> 01:17:26,431 Ladda upp. 872 01:17:28,141 --> 01:17:31,018 – Jag ska se att kropparna är begravda. - Nej! Lämna dem. 873 01:17:31,102 --> 01:17:33,354 - De kanske kommer till någon nytta. - Använda? 874 01:17:35,398 --> 01:17:38,943 Detta är resultatet av ett förräderi mot ödlorna! 875 01:17:39,777 --> 01:17:41,904 Berätta för folket i varje by... 876 01:17:41,988 --> 01:17:44,782 ... och varje gård vad hände här på Rahlem! 877 01:17:47,410 --> 01:17:49,328 Nu kommer de att veta vilka vi är. 878 01:17:49,704 --> 01:17:51,664 Mördare, vi är värre än djur. 879 01:17:51,748 --> 01:17:53,166 Kalla mig inte ett djur. 880 01:17:53,249 --> 01:17:57,211 Nästa gång jag slår dig, det är ett löfte. Du var ansvarig för det här uppdraget. 881 01:17:57,295 --> 01:17:59,422 Överste, jag är klar. 882 01:18:00,298 --> 01:18:03,384 Nej. Det är du inte. Du har ingenstans att gå. 883 01:18:03,843 --> 01:18:06,262 Du registrerade dig för keeps här i Rahlem. 884 01:18:07,346 --> 01:18:09,307 Överste! Överste! 885 01:18:09,849 --> 01:18:12,685 – Den här kvinnan vet var Mahidi är. - Var? 886 01:18:12,769 --> 01:18:15,563 Mahidi! Nästa by! 887 01:18:26,991 --> 01:18:30,078 Ödlorna kommer! Ödlorna kommer! 888 01:19:29,095 --> 01:19:31,764 Vi har information om Mahidi är här. 889 01:19:32,849 --> 01:19:35,017 Alla utanför! 890 01:19:49,407 --> 01:19:52,035 Mahidi är inte här. Jag svär det. 891 01:19:52,118 --> 01:19:54,912 - Varför gömmer sig alla? – De är rädda. 892 01:19:54,996 --> 01:19:58,124 De har hört vad som hände vid Rahlem. 893 01:19:59,917 --> 01:20:02,962 Alla ute! Kom igen, flytta! 894 01:20:28,696 --> 01:20:30,448 Det är Mahidi! 895 01:20:40,750 --> 01:20:42,168 Det är inte Mahidi. 896 01:20:44,587 --> 01:20:45,963 Där uppe! 897 01:21:31,134 --> 01:21:32,385 Vatten! 898 01:21:37,890 --> 01:21:39,225 Kom igen! 899 01:21:51,904 --> 01:21:54,657 – Varför vattnet i vinfaten? - Förvaring. 900 01:21:54,741 --> 01:21:56,909 Du förvarar vatten i cisterner. 901 01:21:57,076 --> 01:21:58,911 Vart skickar du det? 902 01:21:58,995 --> 01:22:00,496 Var är Mahidi? 903 01:22:01,914 --> 01:22:03,541 Var är hans gömställe? 904 01:22:08,921 --> 01:22:12,341 När vieterna använde det på min far, han varade i 20 minuter. 905 01:22:29,859 --> 01:22:31,652 Överste! 906 01:22:35,406 --> 01:22:37,450 Överste, jag har något, sir. 907 01:23:00,890 --> 01:23:02,767 Han säger att Mahidi är i Djebal Mab. 908 01:23:02,850 --> 01:23:05,186 På kartan här. Hill 409. 909 01:23:07,021 --> 01:23:09,399 Ladda upp och sätt igång. Full styrka. 910 01:23:11,984 --> 01:23:13,945 Jag går vidare i coptern. 911 01:23:18,282 --> 01:23:21,160 Om jag någonsin fångar dig använda det där snuskiga igen... 912 01:23:21,411 --> 01:23:24,539 - Lossa honom och gå härifrån. - Han agerade enligt mina order. 913 01:23:24,622 --> 01:23:25,957 Tortyr! 914 01:23:26,374 --> 01:23:28,126 Vi kom hit för att vinna. 915 01:23:28,209 --> 01:23:30,753 Jag borde ha dödat dig i Rahlem. 916 01:23:35,675 --> 01:23:40,680 - Pilot, vi lyfter. - Vi har ont om bränsle. 917 01:23:42,932 --> 01:23:44,434 Kom igen. 918 01:24:00,491 --> 01:24:04,746 I morgon varenda by i distriktet kommer att veta vad som hände på Rahlem. 919 01:24:05,038 --> 01:24:07,915 Lämna nu, Mahidi, innan någon ger dig bort. 920 01:24:08,499 --> 01:24:11,502 Fem dagar till, sen skingras vi till Auresbergen. 921 01:24:11,586 --> 01:24:13,921 Vi kommer aldrig att klara det. Skingra så länge vi kan. 922 01:24:14,005 --> 01:24:17,592 Varje timme här räknas. Andra är på väg dit. 923 01:24:17,675 --> 01:24:19,469 Tillräckligt för en armé. 924 01:24:22,680 --> 01:24:25,016 Jag förväntade mig inte att se dig igen, Ahmed. 925 01:24:25,099 --> 01:24:29,145 - Jag skulle aldrig överge dig, Mahidi. - Du lydde inte mina order. 926 01:24:29,479 --> 01:24:32,273 Jag var tvungen att skydda mig själv. De fick reda på mig. 927 01:24:32,356 --> 01:24:35,193 Och om min plan förstörs av din dumhet? 928 01:24:35,276 --> 01:24:36,694 Jag tar igen det till dig. 929 01:24:36,778 --> 01:24:38,821 Låt mig vara en av dina officerare. 930 01:24:42,075 --> 01:24:44,160 Jag ser att du redan har en pistol. 931 01:24:45,495 --> 01:24:46,829 Det är för dig. 932 01:24:50,708 --> 01:24:52,043 Från Merle. 933 01:24:56,964 --> 01:24:59,092 Mahidi! Hej, kapten! 934 01:25:03,388 --> 01:25:05,681 Det kommer så här, det söker inte ens. 935 01:25:05,765 --> 01:25:08,184 - Någon pratade. - Ha fyra män här hos oss. 936 01:25:08,267 --> 01:25:12,188 Säg åt de andra att skingras och träffas vid Aures-bergen vid Jhaba Fergien. 937 01:25:12,271 --> 01:25:14,148 - Flytta dig! - Ja, Mahidi. 938 01:25:16,526 --> 01:25:18,152 Jhaba Fergien. 939 01:27:36,416 --> 01:27:39,043 - Grattis, Raspeguy. - Tack, sir. 940 01:27:39,585 --> 01:27:41,129 Och du också, kapten. 941 01:27:41,212 --> 01:27:43,381 Mahidis band har upphört att lämna. 942 01:27:43,589 --> 01:27:46,926 Självklart är han fortfarande på fri fot, men jag lägger in din marknadsföring... 943 01:27:47,009 --> 01:27:49,637 ...till överste i alla fall. - Tja, tack, sir. 944 01:27:49,721 --> 01:27:52,348 Sätt dig ner, Raspeguy. Och du också, kapten. 945 01:27:53,182 --> 01:27:55,476 Det här är bara en informell chatt. 946 01:27:57,103 --> 01:28:01,274 Jag måste erkänna din metod på Rahlem fungerade anmärkningsvärt bra. 947 01:28:01,357 --> 01:28:03,568 Vi är inte så stolta över Rahlem, sir. 948 01:28:03,651 --> 01:28:04,944 Nej tack. 949 01:28:05,153 --> 01:28:09,699 Det är en obehaglig sida, men inte ur militär synvinkel. 950 01:28:10,366 --> 01:28:12,160 Gafez-området är pacifierat. 951 01:28:13,286 --> 01:28:14,871 - Whisky? - Nej tack. 952 01:28:14,954 --> 01:28:19,500 Överste, hur skulle du vilja föra ditt regemente till Alger? 953 01:28:20,043 --> 01:28:22,253 - Vi slåss mot män, sir. - Exakt. 954 01:28:22,795 --> 01:28:26,174 Det har vi intelligens en vapensändning skickades igår... 955 01:28:26,257 --> 01:28:28,885 ...över gränsen från Tunis till Algeriet. 956 01:28:29,302 --> 01:28:33,389 Vi räknar med att det tar cirka tio dagar för att vapen ska delas ut... 957 01:28:33,598 --> 01:28:36,893 ...och så blir det 500 band. 958 01:28:36,976 --> 01:28:38,352 Det är en armé, sir. 959 01:28:38,436 --> 01:28:40,730 Och förmodligen under Mahidi. 960 01:28:41,856 --> 01:28:44,442 Men de där armarna är det det viktiga nu. 961 01:28:44,525 --> 01:28:47,028 Vi vet inte var de kommer att gömmas... 962 01:28:47,111 --> 01:28:50,156 ...men terroristens överkommando här i stan gör det. 963 01:28:50,490 --> 01:28:54,994 Du har rätt att gå in i vilket hus som helst, dag eller natt, utan husrannsakan... 964 01:28:55,078 --> 01:28:57,121 ...hålla misstänkta utan rättegång. 965 01:28:57,622 --> 01:28:59,248 Om jag får tillåtas, sir... 966 01:28:59,332 --> 01:29:02,293 ...är inte det i strid sina konstitutionella rättigheter? 967 01:29:02,377 --> 01:29:06,464 Ja. Samma lagar gäller här som i Frankrike. 968 01:29:07,048 --> 01:29:10,927 Du kommer att hamstras av domstolarna och du får ingen hjälp från polisen. 969 01:29:11,010 --> 01:29:14,680 Titta på ditt uppdrag i Alger som en kamp du måste vinna... 970 01:29:14,764 --> 01:29:17,850 Helvete, det är ett jobb för polisen, inte för oss. Vi är... 971 01:29:17,934 --> 01:29:20,645 Du ska vara tacksam för vilket jobb som helst. 972 01:29:20,728 --> 01:29:23,356 Jag har tystat ner händelsen i Rahlem så gott jag kan. 973 01:29:23,439 --> 01:29:25,316 Det är därför jag marknadsför dig. 974 01:29:25,400 --> 01:29:28,569 Men om Paris hör vad som hände, du är klar. 975 01:29:28,653 --> 01:29:31,656 - Jag var ansvarig för det... - Håll dig borta från det här. 976 01:29:31,739 --> 01:29:34,117 Jag tror att vi förstår varandra, sir. 977 01:29:34,575 --> 01:29:38,538 När befolkningen vaknar på morgonen kommer de att hitta... 978 01:29:38,621 --> 01:29:41,666 ...det 10:e fallskärmsregementet har invaderat deras stad. 979 01:30:04,897 --> 01:30:07,024 Uppmärksamhet. Uppmärksamhet. 980 01:30:07,817 --> 01:30:12,447 Identitetskort måste uppvisas innan de lämnar staden. 981 01:30:13,322 --> 01:30:15,908 Det 10:e fallskärmsregementet... 982 01:30:15,992 --> 01:30:18,619 ... tar nu kommandot över staden. 983 01:30:18,953 --> 01:30:22,957 De utan papper måste stanna inne deras hus tills de röjs. 984 01:30:23,041 --> 01:30:27,086 Inget fordon får köras från området utan tillstånd. 985 01:30:27,170 --> 01:30:30,006 Ditt identitetskort? Gå! 986 01:30:57,325 --> 01:31:00,328 Identitetskort. Identitetskort. 987 01:31:03,039 --> 01:31:04,832 Identitetskort. 988 01:32:16,779 --> 01:32:20,825 Vad sägs om honom? Honom? 989 01:32:25,371 --> 01:32:26,664 Vad sägs om honom? 990 01:32:31,335 --> 01:32:32,628 Honom? 991 01:32:39,927 --> 01:32:41,345 Honom? 992 01:32:45,099 --> 01:32:46,517 Honom? 993 01:32:48,811 --> 01:32:50,438 Vad sägs om honom? 994 01:32:53,733 --> 01:32:55,568 Slaget vid Alger. 995 01:32:56,110 --> 01:33:00,198 - Vi skriver historia, professor. - Presentera mig för dina kollegor. 996 01:33:01,741 --> 01:33:04,327 Inga ansikten, inga namn. 997 01:33:04,869 --> 01:33:06,913 Annars hamnar de döda i en gränd. 998 01:33:06,996 --> 01:33:08,706 Jag menar allvar. Presentera mig. 999 01:33:08,790 --> 01:33:10,541 Kom igen, Esclavier, sätt dig ner. 1000 01:33:10,625 --> 01:33:13,127 Nej. Jag vill se deras stinkande ansikten. 1001 01:33:14,170 --> 01:33:15,546 Din dumma idiot! 1002 01:33:15,630 --> 01:33:17,382 De är avslöjade nu. 1003 01:33:19,050 --> 01:33:20,551 Vilken skam. 1004 01:33:20,843 --> 01:33:23,221 Hej, små bröder! 1005 01:33:45,535 --> 01:33:47,120 Vad vill du? 1006 01:33:47,537 --> 01:33:49,122 Anisette. 1007 01:34:11,769 --> 01:34:14,981 Din moriska hora, gå tillbaka till casbahen. 1008 01:34:22,071 --> 01:34:23,781 Hörde du honom inte, kapten? 1009 01:34:23,865 --> 01:34:26,242 Var inte uppmärksam på den idioten. 1010 01:34:29,829 --> 01:34:31,956 Här, kom och sitt med mig. 1011 01:34:35,168 --> 01:34:38,046 Du frågar en liten morisk hora att sitta vid ditt bord? 1012 01:34:38,129 --> 01:34:40,923 Behaga. Vad ska du ha? 1013 01:34:42,175 --> 01:34:45,094 Whisky, dubbel, rak. 1014 01:34:46,220 --> 01:34:48,139 En lätt whisky och läsk. 1015 01:34:51,225 --> 01:34:53,227 Jag heter Philippe Esclavier. 1016 01:34:53,311 --> 01:34:54,854 Jag är Aicha. 1017 01:34:55,021 --> 01:34:56,230 Inget efternamn? 1018 01:34:56,314 --> 01:34:58,649 Araber har väl inga efternamn? 1019 01:34:58,900 --> 01:35:02,487 - Tjej, gör det här. Pojke, ta med min drink. - Kommer, unga dam, kommer. 1020 01:35:03,237 --> 01:35:05,656 Hon menade inte dig. Vi pratade. 1021 01:35:07,325 --> 01:35:11,079 Jag hör att ni ödlor har dödat bönder uppe i bergen. 1022 01:35:17,085 --> 01:35:18,795 Det är ett bittert krig. 1023 01:35:18,961 --> 01:35:21,047 Algeriet vill ha självständighet. 1024 01:35:21,297 --> 01:35:25,051 Den franska revolutionens hjältar skulle inte vara särskilt stolt över dig. 1025 01:35:25,343 --> 01:35:27,345 Du har inte rört din whisky. 1026 01:35:27,428 --> 01:35:30,681 Jag dricker inte whisky. Jag beställde bara att den skulle vara färsk. 1027 01:35:31,766 --> 01:35:33,393 Jag är väldigt fräsch. 1028 01:35:33,476 --> 01:35:36,145 Jag ska be dig se mig hemma i din jeep. 1029 01:35:36,229 --> 01:35:39,273 Jag är fotsoldat tar en rundtur i Alger till fots. 1030 01:35:39,524 --> 01:35:43,694 Jag ska berätta vad. Jag ska visa dig staden, men då måste du släppa av mig i en taxi. 1031 01:35:43,778 --> 01:35:46,197 Okej. Du kör ett hårt fynd. 1032 01:35:46,531 --> 01:35:47,990 Låt mig bära det. 1033 01:35:48,157 --> 01:35:50,493 I vårt land, Arabiska kvinnor bär för männen. 1034 01:35:50,576 --> 01:35:52,912 Och gå bakom dem. Ska jag gå först? 1035 01:35:52,995 --> 01:35:55,540 Nej. Det skulle betyda att jag är din kvinna. 1036 01:36:14,475 --> 01:36:18,312 - Jag antar att den unga damen är med dig, sir. - Det stämmer, Geoffrin. 1037 01:36:18,438 --> 01:36:20,732 Jag är ledsen, sir, du kan inte gå in på kaféet. 1038 01:36:20,815 --> 01:36:22,233 Du är inte beväpnad. 1039 01:36:22,650 --> 01:36:25,737 Om du kan vänta ett ögonblick, Jag ringer en patrull för att eskortera dig. 1040 01:36:25,820 --> 01:36:28,030 Snälla bry dig inte. Jag kommer att klara mig. 1041 01:36:29,240 --> 01:36:30,658 Aicha... 1042 01:36:33,453 --> 01:36:35,121 ...jag skulle vilja se dig igen. 1043 01:36:35,204 --> 01:36:36,998 Okej. I övermorgon. 1044 01:36:37,081 --> 01:36:40,710 Samma tid, samma plats, Kapten Esclavier, och tack. 1045 01:37:19,207 --> 01:37:20,500 Jag tar henne. 1046 01:37:21,918 --> 01:37:23,086 Hon är upptagen. 1047 01:37:35,515 --> 01:37:37,433 Det kommer mer om två dagar, Bakhti. 1048 01:37:37,517 --> 01:37:40,269 Hade du några problem komma förbi vakterna? 1049 01:37:40,353 --> 01:37:43,231 Nej. Jag hade en militär eskort. Fallskärmsjägarens kapten. 1050 01:37:43,314 --> 01:37:45,733 Jag tror att jag kommer att kunna använda honom när jag vill. 1051 01:37:45,817 --> 01:37:48,820 Bra. Det är bäst från och med nu att jag stannar på Belcourt. 1052 01:37:48,903 --> 01:37:51,489 Du kommer att kunna gå mellan Bakhti och jag. 1053 01:37:52,073 --> 01:37:53,825 Har du hört från min bror? 1054 01:37:53,908 --> 01:37:57,036 Nej. Om tre dagar tar de emot vapenförsändelsen från Tunis. 1055 01:37:57,120 --> 01:37:59,997 Då har vi två fronter, militären med vapnen... 1056 01:38:00,081 --> 01:38:02,917 ...de civila med bomberna. - Vapen är bättre. 1057 01:38:03,000 --> 01:38:05,336 Urskillningslösa bombningar döda fel personer. 1058 01:38:05,420 --> 01:38:08,172 Det är synd, men vi måste behålla fallskärmssoldaterna är upptagna... 1059 01:38:08,256 --> 01:38:10,091 ...tills armarna är fördelade. 1060 01:38:10,174 --> 01:38:13,636 Det finns tillräckligt med sprängkapslar här att spränga halva Alger i luften. 1061 01:38:15,638 --> 01:38:17,807 Dessa är de fördröjda åtgärderna. 1062 01:38:18,474 --> 01:38:20,977 En minut, tre minuter, fem minuter. 1063 01:38:22,353 --> 01:38:23,396 Start. 1064 01:38:24,647 --> 01:38:25,690 Stopp. 1065 01:39:04,937 --> 01:39:06,606 Åtta bombdåd igår. 1066 01:39:06,689 --> 01:39:09,067 Dagen innan, sex, inklusive ett sjukhus. 1067 01:39:09,150 --> 01:39:12,070 Det är en avledning för att hålla oss borta vapenförsändelsen. 1068 01:39:12,445 --> 01:39:13,780 Var är Esclavier? 1069 01:39:13,863 --> 01:39:16,574 Han har gått runt med en casbah-tjej. 1070 01:39:16,908 --> 01:39:19,494 Har du inte en ledning från de där huvklädda aporna? 1071 01:39:19,577 --> 01:39:21,788 Nej. Men det skulle vara en annan historia... 1072 01:39:21,871 --> 01:39:25,291 ...om jag kunde titta i en viss kortakt som finns hos polisen. 1073 01:39:25,375 --> 01:39:26,334 Där? 1074 01:39:26,542 --> 01:39:29,879 Polishögkvarteret, 3:e våningen, rum 447. 1075 01:39:30,797 --> 01:39:33,508 - Men de kommer inte att ge det till oss. - Ta tag i den. 1076 01:39:33,841 --> 01:39:36,677 Det kommer att lukta fruktansvärt. Du kan hamna i trubbel. 1077 01:39:36,761 --> 01:39:39,138 Med tur har vi ungefär två dagar kvar. 1078 01:39:40,223 --> 01:39:41,474 Få korten. 1079 01:39:52,110 --> 01:39:54,112 Kom igen, kom igen. Stanna där. 1080 01:39:55,238 --> 01:39:56,739 Gå dit. 1081 01:39:56,823 --> 01:39:58,699 Vad är det här, kapten? 1082 01:39:58,991 --> 01:40:01,953 Vi har kommit för att begära ditt konfidentiella kortregistersystem. 1083 01:40:02,036 --> 01:40:03,871 Omöjlig! Håll ut där! 1084 01:40:05,081 --> 01:40:06,332 Vi vill fortfarande ha det. 1085 01:40:06,416 --> 01:40:07,792 Och om jag vägrar? 1086 01:40:07,875 --> 01:40:09,877 Stoppa de männen! De har ingen rätt att... 1087 01:40:09,961 --> 01:40:12,588 Vi skulle anta att du täckte för terroristerna. 1088 01:40:12,672 --> 01:40:15,508 - Vi skulle betrakta er som förrädare. - Och utplåna dig. 1089 01:40:17,552 --> 01:40:20,596 De konfidentiella filerna finns i det första skåpet, där. 1090 01:40:20,680 --> 01:40:22,598 Okej, Verte, det är den. 1091 01:40:23,641 --> 01:40:24,726 Kom igen. 1092 01:40:24,809 --> 01:40:27,520 Jag vill att det ska bli känt Jag ger vika inför våld. 1093 01:40:27,603 --> 01:40:29,939 Vara försiktig. Mycket tacksam. 1094 01:40:30,565 --> 01:40:33,401 Vi har överste Raspeguy skicka ett brev och tack... 1095 01:40:33,484 --> 01:40:35,903 ...för din fina anda av samarbete. 1096 01:40:36,863 --> 01:40:38,072 Adjö. 1097 01:40:48,916 --> 01:40:50,209 Vissa simmar. 1098 01:40:58,843 --> 01:41:00,219 Jag måste komma tillbaka. 1099 01:41:02,889 --> 01:41:04,766 Det har varit en perfekt dag. 1100 01:41:05,725 --> 01:41:08,061 Vattnet var härligt och varmt. 1101 01:41:18,112 --> 01:41:19,280 Vi måste gå. 1102 01:41:19,530 --> 01:41:22,283 - Varför den plötsliga brådskan? – Jag har kvällskurs. 1103 01:41:22,450 --> 01:41:24,952 - Du nämnde det inte tidigare. - Gjorde jag inte det? 1104 01:41:26,454 --> 01:41:28,373 Var var du i Indokina? 1105 01:41:28,831 --> 01:41:33,461 Saigon, Dien Bien Phu. Sista stoppet, fånglägret. 1106 01:41:34,629 --> 01:41:38,508 – Jag känner araber som var i Indokina. – Det var ganska många. 1107 01:41:40,176 --> 01:41:43,054 - Aicha. - Nej, Philippe. 1108 01:41:43,638 --> 01:41:47,308 Jag kommer inte att träffa dig längre. Det är inte bra. 1109 01:41:47,433 --> 01:41:49,769 - Nej. - Varför kom du då idag? 1110 01:41:50,269 --> 01:41:53,648 För ett dopp, men jag är långt ut över huvudet. 1111 01:42:08,121 --> 01:42:10,123 - Ditt pass. - Det är okej, sergeant. 1112 01:42:10,206 --> 01:42:12,542 Den unga damen är med mig. Släpp henne igenom. 1113 01:42:12,625 --> 01:42:14,335 - Ja, sir. - Aicha... 1114 01:42:16,170 --> 01:42:17,880 ...jag måste se dig igen. 1115 01:42:20,007 --> 01:42:22,593 Okej, imorgon, här. 1116 01:42:23,136 --> 01:42:25,722 Dessa dagar ibland det är svårt att komma undan. 1117 01:42:26,514 --> 01:42:27,932 Var kan jag nå dig? 1118 01:42:28,015 --> 01:42:29,767 Inget efternamn, ingen adress. 1119 01:42:30,184 --> 01:42:31,728 Okej, imorgon. 1120 01:42:31,853 --> 01:42:34,731 – Men vänta inte mer än en timme. - En halvtimme. 1121 01:42:39,569 --> 01:42:40,778 Mohammed Yasem. 1122 01:42:41,779 --> 01:42:43,948 Tillhörde U.M.D.A... 1123 01:42:44,031 --> 01:42:47,660 ...blev sedan ansluten med olika befrielseorganisationer. 1124 01:42:48,036 --> 01:42:50,872 Söker självstyre, och har varit under övervakning... 1125 01:42:50,955 --> 01:42:53,791 ...och misstänkt en tid i samarbete. 1126 01:42:55,043 --> 01:42:56,002 Tja... 1127 01:42:58,129 --> 01:43:01,549 - Är arabiska kvinnor bättre älskare? - Det är min sak. 1128 01:43:01,632 --> 01:43:04,927 Den är också min när du går och bråkar med casbah tjejer. 1129 01:43:05,011 --> 01:43:06,637 De är alla farliga. 1130 01:43:07,096 --> 01:43:10,349 - Se henne inte igen. Det är en order. - Skjut den. 1131 01:43:10,433 --> 01:43:13,811 Titt! Begränsa dig till kvarter. 1132 01:43:13,895 --> 01:43:15,605 Jag pratar med dig senare. 1133 01:43:20,109 --> 01:43:22,320 Hej, lyssna på den här! 1134 01:43:22,570 --> 01:43:25,198 Har alltid varit aktiv i den nationalistiska rörelsen. 1135 01:43:25,281 --> 01:43:28,493 Fem års fängelse på Lambese under andra världskriget. 1136 01:43:28,618 --> 01:43:32,580 Två gånger arresterade sedan dess, men släpptes för otillräckliga bevis. 1137 01:43:32,872 --> 01:43:34,707 - Vem är det? - Känner du igen honom? 1138 01:43:35,833 --> 01:43:37,877 Ali Ben Saad, Belcourt Place 6. 1139 01:43:38,836 --> 01:43:41,047 Känd för att frekventa 22 Rue de la Bombe. 1140 01:43:46,094 --> 01:43:48,805 Jag visste inte att du hade handfängsel krigsfångar, överste. 1141 01:43:48,888 --> 01:43:51,432 Ja, när de inte är krigsfångar. 1142 01:43:51,599 --> 01:43:54,685 – Lämna mig då till polisen. – Vi är polisen. 1143 01:43:55,478 --> 01:43:57,897 Du har tvingat på oss sånt här. 1144 01:43:58,106 --> 01:44:00,775 Prata nu. Var är Mahidi? 1145 01:44:00,858 --> 01:44:03,027 Jag vägrar svara på några frågor. 1146 01:44:04,362 --> 01:44:08,032 Vi kommer att hitta alla i dessa filer, precis som vi hittade dig. 1147 01:44:08,491 --> 01:44:11,244 Nu ska någon prata, förr eller senare. 1148 01:44:13,246 --> 01:44:16,457 - Det kan lika gärna vara du. - Skicka efter min advokat. 1149 01:44:16,708 --> 01:44:18,543 Jag står på mina lagliga rättigheter. 1150 01:44:19,669 --> 01:44:21,587 Har du sett det här, överste? 1151 01:44:22,964 --> 01:44:25,591 - Det är en radio. - Ja. Titt. 1152 01:44:30,847 --> 01:44:34,308 Och det är ingenting, sir. Den kan göras tio gånger så stark. 1153 01:44:36,269 --> 01:44:38,646 Kommer du att använda den saken på mig? 1154 01:44:39,772 --> 01:44:42,567 Jag ska få den informationen från dig... 1155 01:44:42,650 --> 01:44:45,862 ...eller resten av dessa, på ett eller annat sätt. 1156 01:44:50,575 --> 01:44:53,327 Ta honom i bakrummet. Och håll honom tyst. 1157 01:44:58,666 --> 01:44:59,709 Kom in. 1158 01:45:01,002 --> 01:45:03,296 Vi plockade upp dem på 22 Rue de la Bombe. 1159 01:45:03,379 --> 01:45:08,259 Något hus. En hallick, den här gubben och dessa två tårtor. 1160 01:45:09,135 --> 01:45:11,721 Hon är min fästmö. Jag kräver en advokat. 1161 01:45:12,013 --> 01:45:13,931 Håll händerna för dig själv. 1162 01:45:15,058 --> 01:45:17,685 Ha resten i hallen, förutom den här. 1163 01:45:20,480 --> 01:45:23,775 Överste, den här mannen misshandlade mig på gården, värda 20 francs. 1164 01:45:23,858 --> 01:45:26,027 Hon planterade sina klor i min kind. 1165 01:45:26,486 --> 01:45:27,779 Kom hit. 1166 01:45:30,281 --> 01:45:31,324 Sätta sig. 1167 01:45:44,587 --> 01:45:46,130 Det är en bra klocka. 1168 01:45:46,381 --> 01:45:48,383 Jag ska ge dig en present av det. 1169 01:45:53,304 --> 01:45:56,933 Sedan när gör små tårtor från casbah har Cartier klockor? 1170 01:45:57,892 --> 01:45:59,435 Jag hittade den. 1171 01:46:04,565 --> 01:46:08,778 - Och Parisklänningen, hittade du den också? - Ta bort dina smutsiga händer från mig. 1172 01:46:12,615 --> 01:46:14,867 Hur tror du att de plantera deras bomber, sir? 1173 01:46:14,951 --> 01:46:18,246 Med sina snyggaste tjejer alla klädda för att se ut som européer. 1174 01:46:18,329 --> 01:46:20,832 Jag ska rapportera dig till kapten... 1175 01:46:24,168 --> 01:46:25,503 Kapten? 1176 01:46:27,964 --> 01:46:30,383 - Kapten vem? - Han kanske var en överste. 1177 01:46:31,050 --> 01:46:32,677 Ta av dig kläderna. 1178 01:46:33,261 --> 01:46:36,055 Orsini! Ring Esclavier. 1179 01:46:36,264 --> 01:46:38,057 Och skicka in hennes fästman. 1180 01:46:44,772 --> 01:46:47,150 - Vad heter du? - Marie Antoinette. 1181 01:46:51,320 --> 01:46:53,573 Ta din fästmö i din famn. 1182 01:46:58,953 --> 01:47:00,121 Kyss henne. 1183 01:47:03,499 --> 01:47:06,961 Kom nu. Jag hörde att ni araber var passionerade. 1184 01:47:08,963 --> 01:47:10,006 Hårdare! 1185 01:47:16,512 --> 01:47:18,723 Du visar honom hur, här! 1186 01:47:20,016 --> 01:47:20,975 Sir. 1187 01:47:23,311 --> 01:47:24,353 Aicha! 1188 01:47:25,188 --> 01:47:28,357 - Är det tjejen du har varit med? - Det stämmer. 1189 01:47:32,779 --> 01:47:34,864 Hon jobbar förmodligen för Ben Saad. 1190 01:47:35,406 --> 01:47:38,284 Här, ta en titt på det här. 1191 01:47:39,911 --> 01:47:42,330 Hon hämtades på 22 Rue de la Bombe. 1192 01:47:42,413 --> 01:47:44,582 Aicha, kom upp till mitt kontor. 1193 01:47:47,418 --> 01:47:50,129 Nu är han i den upp till halsen med oss andra. 1194 01:47:50,213 --> 01:47:53,091 Hon försöker förlåta sig själv som prostituerad. 1195 01:47:54,717 --> 01:47:56,761 Låt oss prata med resten av dem. 1196 01:47:58,429 --> 01:48:00,098 Du! Stå upp! 1197 01:48:12,110 --> 01:48:13,861 Fäst i tuttar. 1198 01:48:16,280 --> 01:48:18,449 Han försökte komma undan. 1199 01:48:37,677 --> 01:48:39,929 Fråga de andra. 1200 01:48:45,768 --> 01:48:47,729 - Du. - Yusseff. 1201 01:48:49,897 --> 01:48:52,817 - Vad hände, sir? - Någon dödad, överste? 1202 01:48:57,613 --> 01:48:59,782 - Vad var det? - Filerna är borta. 1203 01:49:00,616 --> 01:49:02,952 Vad har du för koppling till Ben Saad? 1204 01:49:06,789 --> 01:49:08,499 Du får informationen. 1205 01:49:08,708 --> 01:49:10,668 Jag ger dig fem minuter... 1206 01:49:11,127 --> 01:49:13,713 ...då överlämnar jag henne till Boisfeura. 1207 01:49:19,594 --> 01:49:20,511 Nu... 1208 01:49:21,804 --> 01:49:23,723 ...låt oss få det här över. 1209 01:49:23,890 --> 01:49:26,976 - Kapten Boisfeura stal min klocka. - Var förnuftig. 1210 01:49:27,060 --> 01:49:30,354 Berätta för mig ditt riktiga namn och din adress. Då tar jag dig hem. 1211 01:49:30,438 --> 01:49:33,941 Se, professor, svälj din stolthet och erkänna vad jag är. 1212 01:49:35,109 --> 01:49:37,111 Jag säljer mig själv. Dessutom gillar jag det. 1213 01:49:37,195 --> 01:49:40,698 Bara för att jag inte skulle sova med dig, du måste tro att jag är en dam. 1214 01:49:40,782 --> 01:49:42,533 Nu vet jag att du ljuger. 1215 01:49:43,117 --> 01:49:45,244 Yusseff tappade magen. 1216 01:49:46,204 --> 01:49:49,332 Han ropar ut namn snabbare än vi kan ta ner dem. 1217 01:49:49,540 --> 01:49:52,877 Han säger din flickvän är mycket viktigt i nätverket. 1218 01:49:53,086 --> 01:49:55,838 Fråga henne vad hon bar på i sin strandväska. 1219 01:49:56,506 --> 01:49:58,007 Ett falskt skägg. 1220 01:49:58,091 --> 01:50:00,968 - Vad hade du med dig i väskan? - Sprängkapslar. 1221 01:50:01,135 --> 01:50:04,263 Och hon använde dig för att få dem in och ut ur casbahen. 1222 01:50:10,019 --> 01:50:11,521 Vilka är de andra? 1223 01:50:12,146 --> 01:50:13,189 Stå upp. 1224 01:50:15,149 --> 01:50:16,401 Stå upp. 1225 01:50:18,111 --> 01:50:19,654 Svara på mina frågor. 1226 01:50:39,716 --> 01:50:41,426 Upp med händerna! 1227 01:50:43,344 --> 01:50:44,887 Händerna upp. 1228 01:51:01,320 --> 01:51:02,780 - Vem är han? - Broder Bakhti. 1229 01:51:02,864 --> 01:51:04,574 Han drev bombfabriken. 1230 01:51:04,782 --> 01:51:07,368 Ta honom dit med gruppledarna. 1231 01:51:08,703 --> 01:51:11,956 – Det gör det rent av. - Alla 16. 1232 01:51:18,504 --> 01:51:21,549 Vi har gjort oss av med den sista bomben. Staden är ren. 1233 01:51:21,674 --> 01:51:23,259 Var är armarna gömda? 1234 01:51:23,342 --> 01:51:27,096 Under det mest intensiva förhöret ingen av dessa människor visste. 1235 01:51:27,805 --> 01:51:30,725 Jag är övertygad om att bara Ben Saad kunde ha berättat för oss. 1236 01:51:31,517 --> 01:51:33,644 Nåväl, då är vi klara. 1237 01:51:36,064 --> 01:51:38,816 Det finns en chans, kanske tjejen. 1238 01:51:47,992 --> 01:51:49,619 Överste Raspeguy, sir. 1239 01:51:49,869 --> 01:51:54,123 Som prostmarskalk i 12:e distriktet, Jag tjänar dig med denna stämning. 1240 01:51:55,625 --> 01:51:56,417 Vad för? 1241 01:51:56,501 --> 01:51:59,379 Rättsliga förfaranden inleds mot dig. 1242 01:51:59,462 --> 01:52:02,924 Du kommer att lämna med militärflyg för Paris klockan 7:00. 1243 01:52:03,466 --> 01:52:04,550 Som fan ska jag göra det. 1244 01:52:04,634 --> 01:52:07,303 De undersöker händelsen i Rahlem. 1245 01:52:07,470 --> 01:52:10,765 - Mina komplimanger, överste. - Generalen sänder sina ånger. 1246 01:52:22,235 --> 01:52:23,152 Väl? 1247 01:52:24,112 --> 01:52:26,072 Hon är Mahidis syster. 1248 01:52:31,786 --> 01:52:33,705 Hej, det är en paus. 1249 01:52:34,372 --> 01:52:36,833 - Vet hon var armarna är? - Ja. 1250 01:52:36,916 --> 01:52:38,459 - Var? - Hon berättade för mig. 1251 01:52:39,794 --> 01:52:43,423 - På ett villkor dödar vi inte Mahidi. - Var är armarna? 1252 01:52:43,506 --> 01:52:46,676 Jag lovade henne att vi inte skulle döda Mahidi. Är det en affär? 1253 01:52:46,801 --> 01:52:50,471 Jag har blivit kallad att återvända till Paris. Politikerna är ute efter mig. 1254 01:52:50,555 --> 01:52:54,600 Men de kan inte bekämpa framgång. Antingen blir jag en vinnare eller så är jag död. 1255 01:52:57,854 --> 01:53:00,440 - Jag skulle kunna skjuta dig. - Det vet du inte efteråt. 1256 01:53:00,523 --> 01:53:03,609 Det tar mig inte tio minuter att få ut det jag vill ha ur henne. 1257 01:53:03,693 --> 01:53:05,194 Få honom härifrĺn. 1258 01:53:06,154 --> 01:53:08,656 - Med din tillåtelse, överste. - Gå ut! 1259 01:53:09,282 --> 01:53:10,700 Få ut. 1260 01:53:15,621 --> 01:53:18,291 - Var är Mahidi? - Bara om du tar honom levande. 1261 01:53:21,461 --> 01:53:22,670 Det är en affär. 1262 01:53:33,890 --> 01:53:36,768 Han är någonstans här, i Aures-bergen... 1263 01:53:37,268 --> 01:53:38,978 ...med allt de har. 1264 01:53:39,062 --> 01:53:42,065 Han flyttar imorgon med en välutrustad armé. 1265 01:53:44,150 --> 01:53:45,651 Och hur är det med henne? 1266 01:53:48,112 --> 01:53:49,822 Jag skickar henne till Paris. 1267 01:53:50,114 --> 01:53:52,325 De kan ta itu med henne. Kom igen. 1268 01:53:52,658 --> 01:53:55,244 Dra åt helvete, utan mig. 1269 01:53:56,329 --> 01:53:59,457 Kom igen. Vi har arbete att göra. 1270 01:54:36,202 --> 01:54:38,413 Mahidi! Mahidi! 1271 01:54:41,833 --> 01:54:43,793 Det är en fransk kolumn. 1272 01:54:52,468 --> 01:54:56,347 Ta dina positioner. Ta dina positioner. 1273 01:54:58,224 --> 01:55:01,185 Ta skydd. Ta skydd. 1274 01:55:08,192 --> 01:55:10,236 Mortars, vänta på min signal. 1275 01:55:30,423 --> 01:55:31,716 Raspeguys män. 1276 01:55:47,607 --> 01:55:49,942 - Nu? - Nej. Låt oss se om de slutar. 1277 01:55:55,573 --> 01:55:56,491 Stanna. 1278 01:56:09,087 --> 01:56:10,671 Nu! Öppna eld! 1279 01:56:12,298 --> 01:56:14,675 Få ut! Nej, skingra! 1280 01:56:26,145 --> 01:56:28,231 Öppna murbrukseld när du är klar. 1281 01:56:55,800 --> 01:56:57,468 Skaffa Boisfeuras. 1282 01:57:00,805 --> 01:57:02,390 Boisfeura lyssnar. 1283 01:57:02,724 --> 01:57:05,560 Boisfeura. Ser du templet där uppe? 1284 01:57:06,144 --> 01:57:07,854 Du kommer in från höger. 1285 01:57:07,937 --> 01:57:10,648 Med försiktighet. Jag vill att Mahidi ska tas levande. 1286 01:57:10,773 --> 01:57:13,109 - Okej. - Orsini, hörde du det? 1287 01:57:15,695 --> 01:57:17,405 Skicka in en pluton från vänster. 1288 01:57:17,488 --> 01:57:20,450 Första plutonen. Rör sig till vänster om templet. 1289 01:57:45,808 --> 01:57:47,727 Vet du var den basen är? 1290 01:57:47,894 --> 01:57:49,812 En jävligt tuff plats att ta. 1291 01:57:50,396 --> 01:57:52,356 Jag kan se lådorna med vapen. 1292 01:57:52,815 --> 01:57:53,983 Hej, titta... 1293 01:57:55,443 --> 01:57:57,361 ...till höger om trädet. 1294 01:58:51,582 --> 01:58:53,626 Det är som skjutspel. 1295 01:59:00,383 --> 01:59:02,969 Verte. Här borta med radion. 1296 01:59:03,970 --> 01:59:06,305 - Verte har blivit påkörd, sir. - Vad? 1297 01:59:32,707 --> 01:59:34,542 - Ser du Boisfeura? - Nej. 1298 01:59:50,933 --> 01:59:53,311 - Överste! - Vad? 1299 01:59:53,519 --> 01:59:55,354 Boisfeura har blivit galen. 1300 01:59:56,022 --> 01:59:58,024 Hans män kommer att skäras i bitar. 1301 01:59:59,901 --> 02:00:02,612 Boisfeura! Kom in, Boisfeuras! 1302 02:00:03,905 --> 02:00:05,948 Boisfeura, kom in, Boisfeura. 1303 02:00:15,083 --> 02:00:15,958 Orsini! 1304 02:00:16,042 --> 02:00:19,253 Möt mig vid första hjälpen-stationen, med ett lag. 1305 02:00:19,379 --> 02:00:20,129 Okej. 1306 02:00:20,213 --> 02:00:21,964 Esclavier, kom igen. 1307 02:00:25,218 --> 02:00:26,844 kom med mig. 1308 02:00:35,228 --> 02:00:36,854 Klättra ombord. 1309 02:00:40,441 --> 02:00:41,734 Kom igen, skynda dig. 1310 02:00:43,277 --> 02:00:44,862 Okej, pojkar. 1311 02:00:47,490 --> 02:00:48,866 Kom igen, flytta. 1312 02:00:53,162 --> 02:00:56,374 Okej, ta upp det. Min pipa! 1313 02:01:17,270 --> 02:01:19,856 Vi har blivit utplånade, sir. Vi borde dra oss tillbaka. 1314 02:01:19,939 --> 02:01:22,734 Vi ska upp på det här berget tills varje människa faller. 1315 02:01:22,817 --> 02:01:24,861 Och så ska jag hämta Mahidi själv. 1316 02:01:24,944 --> 02:01:26,070 Titta, sir. 1317 02:01:41,586 --> 02:01:44,714 Nej, sluta, sluta skjuta! Den bär deras sårade. 1318 02:01:51,471 --> 02:01:53,931 - Kom ihåg ditt löfte. - Slappna av. 1319 02:03:08,047 --> 02:03:09,382 Kom tillbaka dit! 1320 02:03:11,008 --> 02:03:12,760 Stå och kämpa. 1321 02:04:01,225 --> 02:04:02,602 Mahidi! 1322 02:04:03,686 --> 02:04:07,315 - Esclavier, här. - Mahidi! Överlämna. 1323 02:04:07,857 --> 02:04:10,234 Mahidi, här! 1324 02:04:11,652 --> 02:04:14,072 Boisfeura, nej! 1325 02:04:39,263 --> 02:04:41,182 Du behövde inte döda honom. 1326 02:04:43,101 --> 02:04:44,727 Du behövde inte döda honom. 1327 02:04:44,811 --> 02:04:47,397 - Du smutsiga... - Esclavier. Boisfeura hade rätt. 1328 02:04:47,480 --> 02:04:49,315 Han är en bra soldat. 1329 02:04:49,857 --> 02:04:51,317 Vi vann, eller hur? 1330 02:04:53,194 --> 02:04:56,197 – Jag tycker synd om dig och din seger. - Esclavier, håll käften! 1331 02:04:57,990 --> 02:05:00,702 Du kan få en generals stjärna och en grevinna ur... 1332 02:05:00,785 --> 02:05:02,161 Jag sa, håll käften. 1333 02:05:02,245 --> 02:05:04,414 Men du har förvandlats till ett djur. 1334 02:05:16,884 --> 02:05:18,052 Tack. 1335 02:05:18,886 --> 02:05:20,638 Du bröt precis mina kedjor. 1336 02:06:00,636 --> 02:06:02,263 Uppmärksamhet. 1337 02:06:03,973 --> 02:06:07,518 Mottagare, flagga, vidarebefordra. 1338 02:06:24,327 --> 02:06:26,913 Officerare, underofficerare... 1339 02:06:27,080 --> 02:06:31,459 ...och soldater från 10:e fallskärmsregementet, ett enhetscitat. 1340 02:06:31,542 --> 02:06:34,670 Under en livsviktig handling i Aures-bergen... 1341 02:06:34,754 --> 02:06:37,799 ...det här regementet visades enastående uppfinningsrikedom. 1342 02:06:37,882 --> 02:06:40,593 Tidigare, i området Gafez... 1343 02:06:40,843 --> 02:06:44,055 ...de hade blivit välkända för deras ovanliga taktik. 1344 02:06:44,347 --> 02:06:47,934 Och innan dess, medan du fortfarande tränar på Camp Foch... 1345 02:06:48,142 --> 02:06:50,269 ...de köpte sig ett rykte... 1346 02:06:50,353 --> 02:06:53,356 ...för entusiastisk anda, och rigorös disciplin. 1347 02:06:53,898 --> 02:06:56,401 Jag presenterar det 10:e fallskärmsregementet... 1348 02:06:56,526 --> 02:07:00,988 ...som en enhet, Military Cross of Valour, med stolthet. 1349 02:07:27,306 --> 02:07:28,808 General Raspeguy... 1350 02:07:29,809 --> 02:07:33,521 ...Jag presenterar militärkorset av tapperhet med stolthet. 1351 02:07:42,071 --> 02:07:43,448 Grattis. 1352 02:07:47,910 --> 02:07:49,495 Kapten Boisfeura... 1353 02:07:49,871 --> 02:07:53,666 ...Jag presenterar militärkorset of Valor med Golden Star. 1354 02:07:55,334 --> 02:07:56,377 För tur. 1355 02:08:03,551 --> 02:08:04,927 Grattis. 1356 02:08:07,346 --> 02:08:08,973 Löjtnant Orsini... 1357 02:08:09,766 --> 02:08:13,644 ... Jag presenterar er militärkorset of Valor med Silver Star. 1358 02:08:15,104 --> 02:08:16,481 Grattis.